Hechos 7:14
Entonces José envió a llamar a su padre Jacob y a toda su parentela, setenta y cinco personas en total.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Entonces vino hambre sobre toda la tierra de Egipto y de Canaán, y gran aflicción; y nuestros padres no encontraban sustento.
12 Cuando Jacob supo que había grano en Egipto, envió primero a nuestros padres.
13 En la segunda ocasión, José se dio a conocer a sus hermanos, y la familia de José fue conocida por Faraón.
14 Entonces José envió a llamar a su padre Jacob y a toda su parentela, setenta y cinco personas en total.
15 Así descendió Jacob a Egipto, y murió él y nuestros padres;
16 y fueron trasladados a Siquem, donde fueron sepultados en el sepulcro que Abraham compró por una suma de dinero a los hijos de Hamor, padre de Siquem.
17 Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa que Dios había hecho a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en cuestión relata cómo José, ya en una posición de autoridad en Egipto, envió a llamar a su padre Jacob junto con toda su familia, un total de setenta y cinco personas. Esto marca un momento crucial en la historia del pueblo de Israel, cuando la familia originalmente extranjera y dispersa se traslada a Egipto por influencia divina y las circunstancias de hambre que azotaban Canaán. La cifra exacta destaca la organización y el cuidado en el traslado, además de cumplir la profecía y el plan divino para el pueblo de Dios.
Contexto literario
Este pasaje forma parte del discurso de defensa de Esteban ante el concilio nacional judío, quien está siendo acusado de blasfemia por sus palabras contra el templo y la ley. En su defensa, Esteban recorre la historia del pueblo de Israel desde Abraham, demostrando la fidelidad de Dios y cómo, a pesar de la oposición y dificultades, sus planes se cumplen. El capítulo 7, versículos 1 a 16, abarca este relato histórico que refuerza la identidad y el propósito del pueblo elegido, destacando que la verdadera soberanía divina trasciende el templo y la ley mosaica.
Desarrollo del pasaje
Esteban utiliza historias clave del Antiguo Testamento para refutar las acusaciones y mostrar que Dios no está limitado al templo ni a una tierra específica. Al relatar la llegada de Jacob y su familia a Egipto, evidencia cómo la historia del pueblo de Israel ha estado marcada por la guía directa y providente de Dios. La cifra de setenta y cinco personas simboliza la familia extendida que no sólo es heredera de promesas, sino parte activa en la formación del nuevo pueblo en Egipto. El relato demuestra también la providencia divina en medio de la adversidad, como el hambre en Canaán, y cómo José fue instrumento para preservar su linaje y plan divino. Este acto de llamado y migración prepara el terreno para futuras pruebas y la consolidación del pueblo de Dios fuera de la tierra prometida, reafirmando la fe y lealtad de Esteban en las Escrituras.
Nota de lectura
Es importante destacar que esta narración no es solo historia antigua contada por Esteban, sino parte integral de su defensa, mostrando un manejo profundo de las Escrituras y su versión de la Septuaginta. Esteban aparece como un predicador lleno del Espíritu Santo, que usa la historia para señalar que la relación de Dios con su pueblo no se circunscribe al templo ni a la tierra, sino que implica una fidelidad y propósito divinos superiores, incluso ante la persecución y el rechazo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 7:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.