Hechos 5:6
Entonces los jóvenes se levantaron, lo envolvieron, lo sacaron y lo sepultaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Entonces Pedro le dijo: «Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y retener parte del precio de la tierra?
4 ¿No era tuya mientras permanecía sin venderse? Y, una vez vendida, ¿no estaba bajo tu control? ¿Por qué has concebido esto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios».
5 Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró. Y un gran temor se apoderó de todos los que lo supieron.
6 Entonces los jóvenes se levantaron, lo envolvieron, lo sacaron y lo sepultaron.
7 Casi tres horas después, entró su esposa, sin saber lo que había sucedido.
8 Pedro le preguntó: «Dime, ¿vendieron la tierra por tal precio?» Ella respondió: «Sí, por tal precio».
9 Entonces Pedro le dijo: «¿Por qué se pusieron de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? Mira, los pies de los que han sepultado a tu esposo están a la puerta, y también a ti te sacarán».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 5:6 se describe la sepultura de Ananías tras morir súbitamente como resultado de su pecado. Este versículo forma parte de un pasaje donde se narra el castigo inmediato a la duplicidad y engaño dentro de la primera comunidad cristiana, enfatizando la seriedad con la que Dios considera la sinceridad y pureza de corazón en la vida comunitaria y espiritual.
Contexto literario
Este episodio ocurre en el marco del relato de Hechos 5:1-11, que muestra cómo Ananías y su esposa Safira vendieron una propiedad y simularon entregar toda la suma obtenida a la comunidad, pero en realidad retuvieron parte del dinero. Su acto fue una hipócrita pretensión de generosidad, motivada por el deseo de ser reconocidos como fieles discípulos, mientras en realidad engañaban a los apóstoles y a Dios.
Desarrollo del pasaje
El relato destaca que, aunque la comunidad apostólica era santa y virtuosa, existían elementos hipócritas que pretendían aparentar una devoción que no cumplían en el corazón. Ananías y Safira intentaron aparentar una entrega total de bienes a la iglesia, pero guardaron parte para sí mismos, lo cual revelaba una doble intención y desconfianza en la provisión divina. Al ser confrontado por Pedro, Ananías reconoció que su actitud era mentir no sólo a los líderes, sino al Espíritu Santo mismo, lo que justificó un juicio divino inmediato. Tras su muerte repentina, fue necesario que jóvenes de la comunidad lo envolvieran y sepultaran, dando así cierre a esta severa pero ejemplar lección de sinceridad y temor de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje subraya que, en las mejores comunidades de fe, siempre pueden existir elementos negativos como la hipocresía. Además, muestra que Dios no solo se ocupa de las obras visibles, sino del estado interior del corazón y de la honestidad con que se vive la fe. La muerte de Ananías enseña la gravedad del engaño en la vida cristiana, recordando que no se puede dividir el corazón entre el amor a Dios y los deseos mundanos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.