Hechos 26:3
especialmente porque sé que eres experto en todas las costumbres y disputas que hay entre ellos; por eso te ruego que me escuches con paciencia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces Agripa dijo a Pablo: «Se te permite hablar en tu defensa». Pablo extendió la mano y comenzó su discurso:
2 «Me considero afortunado, rey Agripa, de poder defenderme hoy ante ti respecto a todo aquello de lo que me acusan los judíos,
3 especialmente porque sé que eres experto en todas las costumbres y disputas que hay entre ellos; por eso te ruego que me escuches con paciencia.
4 Mi forma de vivir desde mi juventud, la cual desde el principio pasé entre mi propio pueblo en Jerusalén, la conocen todos los judíos;
5 ellos me conocen desde hace tiempo, si quieren dar testimonio, que conforme a la más estricta secta de nuestra religión viví como fariseo.
6 Y ahora estoy aquí, siendo juzgado por la esperanza de la promesa hecha por Dios a nuestros padres;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 26:3, Pablo se dirige con respeto y tacto al rey Agripa, reconociendo su conocimiento profundo de las costumbres y disputas judías. Esto le permite a Pablo pedir ser escuchado con paciencia mientras expone su defensa. La expresión utilizada en el versículo refleja la delicadeza y prudencia con que Pablo enfrenta su acusación, consciente de que Agripa, como prosélito y conocedor del judaísmo, es un juez competente para entender su causa. La petición de ser escuchado
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso de Pablo ante Agripa y otros líderes (Hechos 26:1-11), donde Pablo defiende su vida y misión tras haber sido acusado por los judíos. Agripa, ostentando el título de rey y con una experiencia considerable en asuntos judíos, representa una autoridad superior a la de Festus, quien había iniciado el proceso. Pablo, aguardando permiso para hablar, se presenta ante Agripa para explicar sus acciones y creencias, buscando aclarar las falsas acusaciones y demostrar la legitimidad de su fe y misión apostólica.
Desarrollo del pasaje
La solicitud de Pablo para ser escuchado pacientemente no solo denota respeto hacia Agripa, sino también una estrategia para ganar su atención y comprensión antes de exponer su testimonio. Reconoce que Agripa está suficientemente instruido en la ley y las tradiciones judías para valorar correctamente sus argumentos. Pablo se presenta con calma, extendiendo su mano para indicar su disposición y control, dejando claro que su discurso será extenso y que espera un trato tolerante y sin prejuicios. Su actitud manifiesta que no busca evadir responsabilidades ni apelar a un nivel más alto sin dar cuenta a los presentes, sino que se muestra abierto y confiado en la justicia del proceso. Esta escena destaca la importancia de tener interlocutores bien informados y dispuestos a escuchar con paciencia cuando se trata de cuestiones de fe y derechos personales.
Nota de lectura
El versículo revela tanto la astucia como la humildad de Pablo al enfrentar su juicio. Su reconocimiento de la pericia de Agripa en las cuestiones judías subraya que no desprecia la autoridad ni la tradición, y que su mensaje se apoya en un conocimiento profundo. Además, la petición de ser escuchado con paciencia adelanta la importancia de la paciencia y el respeto en los diálogos religiosos y judiciales, especialmente cuando se discuten asuntos que pueden provocar controversia o rechazo. Pablo muestra que el diálogo está basado en la razón y en la esperanza común en la promesa de Dios, un punto crucial para entender su discurso y su defensa ante las autoridades y su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 26:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.