Hechos 21:14
Como no se dejó persuadir, desistimos, diciendo: «Que se haga la voluntad del Señor».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Cuando llegó a nosotros, tomó el cinto de Pablo, y atándose los pies y las manos, dijo: «Así dice el Espíritu Santo: Así atarán los judíos en Jerusalén al hombre a quien pertenece este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles».
12 Al oír esto, tanto nosotros como los de aquel lugar le rogamos que no subiera a Jerusalén.
13 Entonces Pablo respondió: «¿Por qué lloran y quebrantan mi corazón? Porque estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús».
14 Como no se dejó persuadir, desistimos, diciendo: «Que se haga la voluntad del Señor».
15 Después de esos días, preparamos nuestras cosas y subimos a Jerusalén.
16 También vinieron con nosotros algunos discípulos de Cesarea, trayendo consigo a un tal Mnasón de Chipre, discípulo antiguo, con quien nos hospedaríamos.
17 Al llegar a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con gran alegría.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el relato de Hechos 21:8-14, se describe la estancia de Pablo y sus compañeros en Cesarea, donde fueron alojados por Felipe el evangelista, un destacado servidor y predicador. En este contexto, se manifiesta la profunda preocupación de sus amigos, quienes trataron de persuadir a Pablo para que no siguiera viaje a Jerusalén, conscientes del peligro que le esperaba. Sin embargo, Pablo permanece firme y expresa su disposición a aceptar la voluntad del Señor, aun cuando ello implique sufrimiento o prisión. El versículo 14 refleja el momento en que, viendo que no podrían cambiar su decisión, sus compañeros dejan de insistir y se someten humildemente al propósito divino, reconociendo que la voluntad del Señor debe cumplirse.
Contexto literario
El pasaje se sitúa al final de un viaje de Pablo y su grupo que concluye en Cesarea, un lugar significativo para la expansión del cristianismo, pues fue allí donde el evangelio llegó por primera vez a los gentiles. En Cesarea fueron hospedados por Felipe el evangelista y se encontraron con advertencias proféticas sobre las futuras pruebas de Pablo, especialmente la profecía de Agabo que señala su encarcelamiento en Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
Tras recibir la profecía de Agabo, que simbolizó las ataduras que Pablo sufriría, sus compañeros, incluido el mismo Felipe y sus hijas profetisas, le instaron con lágrimas a que evitara dirigirse a Jerusalén, temiendo por su seguridad. Pablo, consciente del llamado divino y preparado para afrontar cualquier sacrificio, responde con firmeza y tristeza, reprochando la preocupación por su vida y recordándoles que él está dispuesto a cumplir la voluntad de Dios sin importar las consecuencias. Finalmente, sus amigos aceptan respetuosamente su decisión y pronuncian la expresión "Que se haga la voluntad del Señor", mostrando su sometimiento a la providencia divina y su confianza en que todo acontecimiento servirá a un propósito más alto.
Nota de lectura
Este fragmento ilustra el contraste entre el temor humano y la obediencia espiritual. La actitud de Pablo demuestra una entrega plena a la voluntad de Dios, incluso ante el sufrimiento. Por su parte, sus acompañantes reflejan un amor sincero y humano que busca protegerlo, pero que aprende a reconocer los designios divinos en medio de la adversidad. La expresión final subraya una enseñanza cristiana esencial: la confianza y sumisión a la voluntad de Dios, aun cuando ésta implique desafíos o sacrificios personales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 21:8-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.