Hechos 17:28
Porque en él vivimos, nos movemos y existimos; como también algunos de sus propios poetas han dicho: “Porque también somos linaje suyo”.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 ni es servido por manos humanas, como si necesitara algo; él es quien da a todos vida, aliento y todas las cosas.
26 De un solo hombre hizo todas las naciones de la tierra, para que habitaran sobre toda la faz del mundo; y les ha fijado los tiempos determinados y los límites de su morada,
27 para que busquen a Dios, y quizá, palpando, lo encuentren, aunque ciertamente no está lejos de ninguno de nosotros.
28 Porque en él vivimos, nos movemos y existimos; como también algunos de sus propios poetas han dicho: “Porque también somos linaje suyo”.
29 Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por arte y diseño humano.
30 Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos en todo lugar que se arrepientan;
31 porque ha establecido un día en que juzgará al mundo con justicia por medio del hombre que ha designado, y de esto ha dado pruebas a todos al resucitarlo de entre los muertos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje se encuentra en el contexto del discurso de Pablo en Atenas (Hechos 17:22-31), dirigido a un público pagano que veneraba falsos dioses y carecía del conocimiento del Dios verdadero. En este sermón, Pablo busca revelar la existencia de un solo Dios vivo y verdadero, creador y sustentador de todo, a partir de las observaciones que hace sobre la religiosidad y las creencias de sus oyentes, incluyendo la inscripción de un altar dedicado al "Dios desconocido". En Hechos 17:28, Pablo resume que en Dios vivimos, nos movemos y existimos, señalando la dependencia vital que todo ser humano tiene de este Dios único, y cita además a poetas griegos para conectar con su audiencia.
Contexto literario
Pablo está en Atenas, ciudad considerada la cuna de la sabiduría, pero donde prevalecía la idolatría y la adoración de múltiples dioses. Su reto es enseñar a personas paganas que no conocen la revelación del Dios único, y lo hace comenzando por la base más elemental: que hay un solo Dios viviente, creador y sustentador de todas las cosas, frente a la multitud de deidades a las que rendían culto. Su discurso se distingue de los que suele dar a judíos o gentiles familiarizados con la Ley, pues aquí parte de sus observaciones sobre sus ceremonias y literatura para introducir al Dios verdadero.
Desarrollo del pasaje
En el versículo, Pablo afirma que "en Dios vivimos, nos movemos y existimos", enfatizando una dependencia constante y viviente que caracteriza al ser humano respecto a Dios, quien no es solo el creador, sino también el sustentador de la vida y el universo. Esta idea apela a la experiencia común de los oyentes, quienes, aunque adoraban falsos dioses, tenían la conciencia de un "Dios desconocido". Pablo utiliza además referencias de poetas griegos para validar esta realidad, mostrando que incluso en su cultura había un reconocimiento tácito de esta verdad. Así, Pablo busca reformar su entendimiento religioso, alejándolos de la ignorancia y la superstición, y orientándolos hacia una relación racional y verdadera con Dios.
Nota de lectura
El pasaje refleja cómo Pablo adapta su mensaje al público gentil y pagano, basando su predicación en evidencias naturales y culturales que pudieran serles familiares, en contraste con sus métodos usuales con los judíos (que se basaban en profecías y escrituras). La referencia a poetas griegos evidencia una estrategia contextual para hacer más accesible la revelación del Dios uno y verdadero, mostrando que la ignorancia de Dios en Atenas era notable, pese a su fama de centro de conocimiento. Además, recalca la idea de que Dios no es un concepto abstracto o lejano, sino la realidad vital que sostiene toda existencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 17:22-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.