Hechos 17:12
Por eso, muchos de ellos creyeron, y también un buen número de mujeres griegas distinguidas y no pocos hombres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Pero, después de que Jasón y los demás prestaron fianza, los dejaron en libertad.
10 Y de inmediato, los hermanos enviaron a Pablo y a Silas de noche a Berea; al llegar, entraron en la sinagoga de los judíos.
11 Estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda disposición y examinaban cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.
12 Por eso, muchos de ellos creyeron, y también un buen número de mujeres griegas distinguidas y no pocos hombres.
13 Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que Pablo también anunciaba la palabra de Dios en Berea, fueron allá y agitaron a las multitudes.
14 Entonces, de inmediato los hermanos enviaron a Pablo para que se dirigiera al mar, mientras Silas y Timoteo se quedaban allí.
15 Los que acompañaban a Pablo lo llevaron hasta Atenas; y, tras recibir instrucciones para que Silas y Timoteo se unieran a él lo antes posible, partieron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje señala que en Berea, tras la predicación de Pablo y Silas, muchas personas creyeron, incluyendo un número significativo de mujeres griegas de alto rango social y varios hombres igualmente destacados. Esto evidencia el impacto positivo y el crecimiento de la comunidad de creyentes entre ambos grupos étnicos, judíos y gentiles, como resultado de la receptividad y estudio de las Escrituras por parte de los bereanos.
Contexto literario
Después de ser expulsados de Tesalónica por la oposición de sus habitantes y líderes, Pablo y Silas fueron enviados discretamente a Berea por los hermanos de esa ciudad para protegerlos. En Berea, encontraron una comunidad judía más abierta y noble que recibía el mensaje del evangelio con interés y espíritu crítico, buscando comprobar en las Escrituras la veracidad de las enseñanzas que recibían. Esto ocurrió en medio de una región y época donde el judaísmo y el paganismo coexistían, y el cristianismo comenzaba a expandirse entre diferentes grupos sociales.
Desarrollo del pasaje
A diferencia de Tesalónica, donde solo algunos judíos aceptaron el mensaje, en Berea una mayor cantidad creyó, gracias a su actitud noble y a la búsqueda diligente y diaria en las Escrituras para verificar lo anunciado por Pablo y Silas. Destaca que entre los conversos hubo mujeres importantes y hombres no pocos, indicando que el evangelio penetró en diversos estratos sociales. Esta aceptación demuestra un efecto robusto en la comunidad, resultado directo de la predisposición para escuchar, investigar y evaluar con seriedad las enseñanzas sobre Cristo.
Nota de lectura
El hecho de que se mencione específicamente a mujeres distinguidas y a varios hombres subraya que la fe cristiana no solo llamó la atención de personas comunes, sino que también llegó a influir en personas de alta posición, lo que contribuyó a una expansión más amplia del movimiento. Además, esta apertura contrasta con la oposición recibida en otras ciudades, mostrando cómo la receptividad del mensaje dependía mucho del carácter y la disposición de las comunidades receptoras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 17:10-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.