Hechos 16:11
Zarpamos de Troas y navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente llegamos a Neápolis.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y pasando de largo por Misia, descendieron a Troas.
9 Durante la noche, Pablo tuvo una visión: un hombre de Macedonia estaba de pie, suplicándole y diciendo: «Pasa a Macedonia y ayúdanos».
10 Al ver la visión, enseguida nos preparamos para partir hacia Macedonia, convencidos de que el Señor nos llamaba a anunciarles el evangelio.
11 Zarpamos de Troas y navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente llegamos a Neápolis.
12 De allí fuimos a Filipos, la ciudad principal de esa parte de Macedonia, una colonia; y permanecimos en ella varios días.
13 En el día de reposo salimos fuera de la ciudad, junto al río, donde solía hacerse oración; y sentados, hablamos a las mujeres que se habían reunido allí.
14 Una mujer llamada Lidia, vendedora de púrpura de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, nos escuchaba; y el Señor abrió su corazón para que atendiera a lo que Pablo decía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 16:11 se narra la travesía de Pablo y sus compañeros desde Troas hacia Macedonia, específicamente a Filipos, pasando por Samotracia y Neápolis. Esta etapa del viaje responde a una dirección divina clara tras la visión que tuvo Pablo, en la que un hombre macedonio le pide que pase a ayudarles. Este llamado guía el rumbo de Pablo y su grupo, evidenciando la providencia que regula sus movimientos misioneros.
Contexto literario
El versículo está en medio del relato de los viajes misioneros de Pablo y Silas, comprendidos desde Hechos 16:6 al 15. En este tramo, ellos son guiados por el Espíritu Santo para evitar predicar en ciertos lugares, y reciben un llamado específico para acudir a Macedonia tras la visión de Pablo, marcando un giro en la misión hacia los gentiles en el oeste, especialmente en ciudades con presencia romana como Filipos.
Desarrollo del pasaje
Pablo y sus compañeros inicialmente evangelizaron por regiones como Frigia y Galacia, pero fueron dirigidos por el Espíritu a no predicar en Asia ni Bithinia. En Troas, Pablo recibe la visión de un hombre macedonio pidiéndole ayuda, interpretada como un llamado divino a predicar en Macedonia. Inmediatamente deciden emprender ese viaje, navegando directamente a Samotracia, luego a Neápolis, antes de llegar a Filipos, la primera ciudad importante en esa región. Este proceso muestra una obediencia directa y urgente a la guía espiritual, destacando la importancia de estar atentos y disponibles al llamado de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la dirección divina en la obra misionera se manifiesta por medio de señales y visiones claras, y cómo los ministros del evangelio deben estar dispuestos a cambiar sus planes conforme a esa guía. Además, muestra la expansión progresiva del mensaje cristiano, primero entre judíos y griegos y luego hacia comunidades romanas, marcando un avance estratégico y espiritual en la misión apostólica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 16:6-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.