Hechos 15:33
Después de pasar allí algún tiempo, los hermanos los despidieron en paz para que regresaran a quienes los habían enviado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Así que, despedidos, bajaron a Antioquía; y reuniendo a la multitud, entregaron la carta.
31 Cuando la leyeron, se alegraron por el consuelo recibido.
32 Judas y Silas, que también eran profetas, exhortaron y fortalecieron a los hermanos con muchas palabras.
33 Después de pasar allí algún tiempo, los hermanos los despidieron en paz para que regresaran a quienes los habían enviado.
34 Pero a Silas le pareció bien quedarse allí.
35 Pablo y Bernabé permanecieron en Antioquía, enseñando y proclamando la palabra del Señor, junto con muchos otros.
36 Después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar a los hermanos en todas las ciudades donde hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Después de la consulta en Jerusalén sobre la imposición de la ley ceremonial a los gentiles, se decidió enviar una delegación con Pablo y Bernabé para entregar la carta con la resolución. Esta carta, aprobada unánimemente, aclara la postura de los apóstoles y líderes respecto a no imponer cargas innecesarias a los creyentes gentiles. En Hechos 15:33 se indica que los delegados, Judas y Silas, después de pasar un tiempo con la iglesia de Antioquía para confirmar y comunicar esta decisión, fueron despachados en paz por los hermanos para regresar a quienes los enviaron. Esto refleja la armonía y la unión entre las iglesias y el respeto mutuo que existía en esa comunicación y colaboración intercongregacional.
Contexto literario
El versículo se ubica dentro del relato de Hechos 15:22-35, donde se describe la resolución del concilio de Jerusalén sobre la cuestión de si los gentiles debían observar la ley mosaica para ser cristianos. Tras una deliberación, se redactó una carta que exime a los gentiles de cargas ceremoniales específicas y se envió a la iglesia en Antioquía junto con delegados para consolidar la unidad y autenticidad de la decisión apostólica.
Desarrollo del pasaje
El envío de Judas y Silas junto a Pablo y Bernabé no fue por desconfianza hacia estos últimos, sino para mostrar respeto hacia la iglesia de Antioquía, fortalecer la comunión entre las iglesias y dar solemnidad al mensaje, que enfrentaba oposición de maestros judaizantes. La estancia de estos delegados en Antioquía sirvió para comunicar oralmente y ratificar la carta, dando seguridad a los creyentes acerca de la postura apostólica. Su partida "en paz" subraya la aceptación del mensaje y la buena relación entre las comunidades, reflejando también el mutuo apoyo y la unidad dentro de la iglesia primitiva.
Nota de lectura
La elección de mensajeros con reconocido prestigio, como Judas y Silas, reforzó la autoridad del mensaje entregado a los gentiles. Además, la forma cortés y considerada en que los apóstoles y ancianos redactaron la carta muestra una intención de evitar cargas adicionales más allá de las necesarias, velando por el bienestar y la unidad de las iglesias. La despedida pacífica de estos delegados resalta el éxito en la reconciliación y la comunicación efectiva durante este momento crucial en la expansión del cristianismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 15:22-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.