Hechos 13:9
Entonces Saulo, también llamado Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó en él su mirada,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y habiendo recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, falso profeta judío, llamado Barjesús,
7 que estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre prudente. Este llamó a Bernabé y a Saulo, y deseaba escuchar la palabra de Dios.
8 Pero Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), se les oponía, procurando apartar de la fe al procónsul.
9 Entonces Saulo, también llamado Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó en él su mirada,
10 y le dijo: «¡Oh, lleno de toda astucia y maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿Hasta cuándo torcerás los caminos rectos del Señor?»
11 «Ahora la mano del Señor está sobre ti, y quedarás ciego, sin ver el sol por un tiempo». Al instante cayó sobre él una niebla y oscuridad, y comenzó a buscar a quien lo guiara de la mano.
12 Al ver lo sucedido, el procónsul creyó, maravillado por la enseñanza del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Hechos 13:4-13 narra el viaje misionero de Bernabé y Saulo (Pablo) a la isla de Chipre, donde enfrentan la oposición de Elymas, un mago judío. En el versículo 9, se destaca la transformación de Saulo, quien ahora es llamado Pablo, y su llenura del Espíritu Santo mientras fija la mirada en Elymas. Esto señala un momento de autoridad espiritual y valentía para enfrentar la falsedad y oposición al evangelio.
Contexto literario
Bernabé, originario de Chipre, y Saulo fueron enviados por el Espíritu Santo desde Antioquía para predicar el evangelio en lugares judeocristianos, comenzando por las sinagogas. En Chipre, llegaron a ciudades como Salamis y Pafos, donde encontraron tanto apertura (el procónsul Sergio Pablo mostraba interés) como resistencia (Elymas intentaba impedir la aceptación del mensaje).
Desarrollo del pasaje
El versículo 9 refleja cómo Saulo, ahora llamado Pablo al dirigirse a gentiles y al ejercer un ministerio más universal, es lleno del Espíritu Santo y fija la mirada en Elymas. Esta acción muestra un juicio firme y directo contra la oposición espiritual. La llenura del Espíritu Santo no es meramente una experiencia interna, sino una fuerza visible que le capacita para confrontar el mal representado por Elymas. Al fijar la mirada, Pablo muestra una actitud de desafío y discernimiento, revelando que la verdad de Dios prevalece y que la oposición será juzgada. Este momento también marca la transición de Saulo a Pablo, identificándolo como apóstol especialmente destinado entre los gentiles.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la importancia de ser guiados y fortalecidos por el Espíritu Santo en la misión cristiana, especialmente cuando se enfrentan obstáculos y falsas enseñanzas. La renombración de Saulo a Pablo tiene un sentido estratégico y simbólico, indicando su nuevo papel y reconocimiento entre los gentiles. Asimismo, la figura de Elymas ejemplifica la resistencia al mensaje evangélico, y el encuentro con Pablo ilustra cómo Dios usa a sus siervos para derrotar la oposición y atraer incluso a líderes políticos a la fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 13:4-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.