Hechos 13:23
De la descendencia de este, conforme a la promesa, Dios ha levantado para Israel un Salvador, Jesús.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Luego les dio jueces durante unos cuatrocientos cincuenta años, hasta la época del profeta Samuel.
21 Después pidieron un rey, y Dios les concedió a Saúl, hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, quien reinó durante cuarenta años.
22 Al quitarlo, les levantó por rey a David, de quien dio testimonio diciendo: «He hallado a David, hijo de Isaí, hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad».
23 De la descendencia de este, conforme a la promesa, Dios ha levantado para Israel un Salvador, Jesús.
24 Antes de su venida, Juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
25 Y cuando Juan estaba por terminar su misión, decía: «¿Quién creen que soy? No soy yo. Pero miren, viene tras mí uno a quien no soy digno ni de desatar las correas de sus sandalias».
26 Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y todos los que entre ustedes temen a Dios, a ustedes se les ha enviado la palabra de esta salvación.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Acts 13:23 se encuentra dentro de un mensaje predicado por Pablo y Bernabé en la sinagoga de Antioquía de Pisidia. En este pasaje, se declara que de la descendencia de David, según la promesa divina, Dios ha levantado a Israel un Salvador: Jesús. Este hecho es central para mostrar la continuidad entre la antigua alianza dada a Israel y la revelación del Nuevo Testamento, que se cumple en Cristo.
Contexto literario
En el contexto histórico de Hechos 13:14-41, Pablo y Bernabé visitan varios lugares, incluyendo Perge y Antioquía de Pisidia, donde presentan el evangelio a una audiencia judía. En Antioquía, se encuentran en una sinagoga con muchos judíos y prosélitos, en una provincia de Asia Menor donde la relación entre la antigua ley y la nueva revelación cobra especial importancia. El relato resalta que los apóstoles buscaron primero a los judíos para predicarles, explicando cómo Jesús es la realización de las promesas de Dios hechas a sus antepasados.
Desarrollo del pasaje
El sermón en el que se sitúa este versículo fue cuidadosamente elaborado para mostrar a los judíos que Dios había sido fiel con ellos a través de su historia: el pacto con sus antepasados, la liberación de Egipto, la entrega de la tierra prometida y el establecimiento de gobernantes ungidos por Dios como David. Sin embargo, a pesar de todas estas bendiciones, la expectativa de un Salvador aún debía cumplirse. Pablo afirma que Dios, fiel a sus promesas, levantó a Jesús como el Salvador de Israel, un cumplimiento que trasciende las antiguas instituciones políticas y religiosas y abre una nueva era espiritual.
Nota de lectura
Este sermón en Antioquía es un ejemplo de cómo los primeros predicadores cristianos se dirigían primero a los judíos explicando la continuidad y cumplimiento de sus propias Escrituras en Jesús. También muestra la importancia de respetar las tradiciones judías, como reunirse en la sinagoga y predicar en el día de reposo, para presentar el mensaje del evangelio dentro de su contexto familiar y cultural.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 13:14-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.