Hechos 13:1
En la iglesia que estaba en Antioquía había algunos profetas y maestros: Bernabé, Simeón llamado Níger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En la iglesia que estaba en Antioquía había algunos profetas y maestros: Bernabé, Simeón llamado Níger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.
2 Mientras servían al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: «Sepárenme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado».
3 Entonces, después de ayunar y orar, les impusieron las manos y los enviaron.
4 Así que, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje muestra cómo en la iglesia de Antioquía había un grupo destacado de profetas y maestros, entre ellos Bernabé y Saulo (que más tarde sería conocido como Pablo), junto a Simeón llamado Níger, Lucio de Cirene y Manaén. Estos hombres, reconocidos por sus dones espirituales y su enseñanza, ministraban activamente en la comunidad cristiana. La iglesia estaba bien organizada para atender a una gran cantidad de creyentes, lo que requería múltiples líderes capaces de guiar las diferentes asambleas.
Contexto literario
La iglesia en Antioquía, fundada poco antes, se había consolidado como un centro importante del cristianismo, con varios líderes destacados. La comunidad cristiana en una gran ciudad necesitaba maestros y profetas que, guiados por el Espíritu Santo, sirvieran para instruir, profundizar y aplicar las enseñanzas de Cristo. Este contexto favoreció la formación de ministros preparados que, mediante oración y ayuno, discernieran la voluntad divina para la misión de la iglesia.
Desarrollo del pasaje
Este versículo introduce un momento crucial en la historia de la iglesia donde el Espíritu Santo da instrucciones para separar a Bernabé y Saulo para un servicio específico: predicar a los gentiles. La orden se acompaña de una ceremonia de imposición de manos, oración y ayuno por parte de los demás maestros y profetas. Esto simboliza tanto la bendición y comisión divina como el reconocimiento y apoyo de la comunidad. Se evidencia cómo la dirección del ministerio y el envío misionero requieren no solo cualidades humanas sino también confirmación espiritual. Además, resalta la cooperación entre los líderes y su disposición a apoyar la obra encomendada a otros, evidenciando una comunidad unida y ordenada.
Nota de lectura
Este hecho muestra el proceso de llamado y envío dentro de la iglesia primitiva, donde la distinción de roles no es solo humana sino espiritual. La participación del Espíritu Santo es central, guiando decisiones y confirmando la vocación ministerial. También se destaca la humildad de Bernabé y Saulo al recibir la imposición de manos de sus pares, y la generosidad de la comunidad para apoyar la misión fuera de Antioquía. Esto marca un modelo para la ordenación y envío misionero en la iglesia, subrayando la importancia de la oración, el ayuno y el respaldo colectivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 13:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.