Hechos 10:36
La palabra que Dios envió a los hijos de Israel, anunciando la paz por medio de Jesucristo, quien es Señor de todos,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Así que envié por ti sin demora, y has hecho bien en venir. Ahora, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios para escuchar todo lo que Él te ha mandado.
34 Entonces Pedro abrió la boca y dijo: «En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,
35 sino que en toda nación, quien le teme y practica la justicia, le es acepto.
36 La palabra que Dios envió a los hijos de Israel, anunciando la paz por medio de Jesucristo, quien es Señor de todos,
37 ustedes saben lo que se divulgó por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan:
38 cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, quien anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.
39 Y nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén; a quien mataron colgándolo en un madero.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 10:36 forma parte del discurso que Pedro pronunció ante Cornelio y sus acompañantes, un momento crucial donde se anuncia la universalidad del mensaje cristiano. Aunque el comentario abarca los versículos 10:34-43, el enfoque recae en la proclamación de la paz que Dios comunicó a los israelitas mediante Jesucristo, reconocido como Señor de todos. Este texto revela la apertura hacia los gentiles y la igualdad ante Dios, afirmando que no hace acepción de personas. Además, enfatiza que la buena noticia de la paz fue específicamente enviada a Israel, pero su significado trasciende ese ámbito para incluir a todas las naciones a través de Cristo.
Contexto literario
Este pasaje se inserta en un discurso mayor donde Pedro explica que, si bien el evangelio inicialmente fue dirigido a los hijos de Israel, Dios no discrimina entre judíos y gentiles. La audiencia, compuesta principalmente por gentiles, necesitaba comprender que estaban en igualdad de condiciones para recibir el mensaje divino. El contexto histórico muestra la superación de barreras culturales y religiosas, destacando el fin de la exclusividad mosaica y la inclusión de los gentiles en el plan de salvación.
Desarrollo del pasaje
Pedro comienza su mensaje reconociendo que Dios "no hace acepción de personas", subrayando que la aceptación divina depende del temor a Dios y la justicia practicada, no del origen étnico. En Hechos 10:36, declara que la palabra de Dios fue enviada al pueblo de Israel, anunciando la paz mediante Jesucristo, quien es reconocido como Señor universal. Este anuncio va acompañado de evidencias visibles, como la vida, milagros, muerte y resurrección de Jesús, que confirman su misión y autoridad. La importancia de este versículo radica en presentar a Cristo como mediador de la paz entre Dios y la humanidad, siendo señor tanto de judíos como de gentiles, lo cual sienta un precedente para la expansión del evangelio a todas las naciones.
Nota de lectura
En este pasaje se manifiesta un cambio paradigmático en la comprensión de la comunidad cristiana primitiva respecto a inclusión, pasando del particularismo judío a una visión universal. La afirmación de que Jesús es 'Señor de todos' no solo refleja su autoridad espiritual, sino que también legitima la predicación a los gentiles. Se destaca la conexión entre el temor a Dios, la práctica de la justicia y la aceptación divina, enfatizando que la salvación, aunque accesible a todos, se centra en Jesús como mediador y fuente de paz.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 10:34-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.