2 Samuel 6:8
David se entristeció porque el Señor había hecho una brecha contra Uzá; por eso llamó a aquel lugar Pérez-Uzá, hasta el día de hoy.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 David y toda la casa de Israel tocaban delante del Señor toda clase de instrumentos de madera de abeto: arpas, salterios, panderos, castañuelas y címbalos.
6 Cuando llegaron a la era de Nacón, Uzá extendió su mano hacia el arca de Dios y la sostuvo, porque los bueyes tropezaron.
7 Entonces la ira del Señor se encendió contra Uzá, y Dios lo hirió allí por su imprudencia; murió junto al arca de Dios.
8 David se entristeció porque el Señor había hecho una brecha contra Uzá; por eso llamó a aquel lugar Pérez-Uzá, hasta el día de hoy.
9 Y David tuvo temor del Señor aquel día, y dijo: «¿Cómo ha de venir a mí el arca del Señor?»
10 Por eso David no quiso llevar el arca del Señor consigo a la ciudad de David, sino que la llevó a la casa de Obed-edom el geteo.
11 El arca del Señor permaneció en la casa de Obed-edom el geteo durante tres meses, y el Señor bendijo a Obed-edom y a toda su familia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Samuel 6:8 se relata cómo David se entristeció porque el Señor había provocado una brecha o interrupción contra Uzá, quien murió por tocar el arca durante su traslado. Este versículo refleja la severidad con que Dios trata la irreverencia hacia lo sagrado, y la conmoción que causó en David y el pueblo este trágico evento.
Contexto literario
El pasaje abarca 2 Samuel 6:6-11, narrando el intento de transportar el arca del pacto a la ciudad de David. Uzá, junto con su hermano Ahio, acostumbrados a cuidar el arca, conducían el carro que la llevaba. Cuando los bueyes que tiraban el carro amenazaron con derribar el arca, Uzá la tocó para estabilizarla y evitar su caída, acción prohibida para cualquier persona que no fuera sacerdote. Dios lo castigó instantáneamente con la muerte, lo que suspendió el traslado del arca y dispersó a la multitud presente.
Desarrollo del pasaje
Aunque la intención de Uzá fue buena, tocó el arca contrariando la ley establecida, que permitía solo a los sacerdotes manipularla bajo pena de muerte. Este acto mostró presunción y falta de respeto hacia lo sagrado, incluso después de una prolongada familiaridad con el arca. La severidad del castigo subraya que Dios demanda reverencia y no permite la irreverencia, por mínima que parezca. La reacción de David fue de enojo y temor, pues no comprendía del todo el justo proceder divino, y temió por su seguridad ante tal manifestación de la santidad de Dios. David nombró el lugar “Pérez-Uzá” para recordar esta estricta lección.
Nota de lectura
Este episodio ilustra cómo la santidad de Dios y sus mandatos deben ser respetados incluso en actos que puedan parecer bien intencionados. La muerte de Uzá es ejemplo de que las buenas intenciones no justifican la desobediencia a la ley divina. Además, muestra la necesidad de actuar con reverencia y obediencia, recordando que Dios puede proteger su presencia sin necesidad de la intervención humana indebida. La tristeza y temor de David reflejan la difícil comprensión que a veces tenemos frente al juicio divino, enfatizando que ante la santidad de Dios, nuestra reacción debe ser humildad y obediencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 6:6-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.