2 Samuel 15:27
El rey dijo también a Sadoc el sacerdote: «¿No eres tú vidente? Vuelve en paz a la ciudad, y contigo tus dos hijos, Ahimaas tu hijo y Jonatán, hijo de Abiatar.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Y he aquí que también Sadoc y todos los levitas estaban con él, llevando el arca del pacto de Dios; colocaron el arca de Dios, y Abiatar subió hasta que todo el pueblo terminó de salir de la ciudad.
25 Entonces el rey dijo a Sadoc: «Devuelve el arca de Dios a la ciudad. Si hallo gracia ante los ojos del Señor, él me hará volver y me permitirá ver el arca y su morada.»
26 Pero si él dijera: “No me complazco en ti”, aquí estoy; que haga conmigo lo que le parezca bien.»
27 El rey dijo también a Sadoc el sacerdote: «¿No eres tú vidente? Vuelve en paz a la ciudad, y contigo tus dos hijos, Ahimaas tu hijo y Jonatán, hijo de Abiatar.»
28 Mira, yo me detendré en los llanos del desierto hasta que reciba noticias de ustedes para informarme.»
29 Así, Sadoc y Abiatar devolvieron el arca de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí.
30 David subió la cuesta del monte de los Olivos, llorando mientras subía, con la cabeza cubierta y descalzo; y todo el pueblo que estaba con él cubría cada uno su cabeza, y subían llorando.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Samuel 15:27, el rey David se dirige a Zadoc, uno de los sacerdotes, reconociendo en él una capacidad de discernimiento y confianza para manejar asuntos importantes durante su ausencia. David le encomienda regresar a Jerusalén junto con sus dos hijos, Ahimaas y Jonatán, con el fin de mantenerse informado y actuar en concordancia con la voluntad divina y sus propios intereses. Este acto refleja tanto la fidelidad continua de los sacerdotes a David como la prudencia del rey al asegurar comunicación y representación en un momento crítico.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un momento delicado en la vida de David cuando su hijo Absalom se rebela contra él. Durante esta crisis, tanto Zadoc como Abiatar, junto con los levitas, permanecen leales a David, conscientes de la importancia de sostener la presencia del arca y de buscar la orientación de Dios. Mientras David se retira temporalmente, demuestra su gran preocupación por la seguridad del arca y la estabilidad del culto en Jerusalén, así como su sumisión a la voluntad divina en medio de la adversidad.
Desarrollo del pasaje
David confía en Zadoc, valorando su sabiduría y capacidad para observar y comprender la situación, por lo que le pide que regrese a la ciudad con sus hijos, quienes probablemente actuarán como mensajeros. La decisión no sólo evidencia la lealtad y el compromiso de los sacerdotes hacia David, sino también la importancia que el rey concede al papel espiritual y comunicativo de Zadoc en momentos de crisis. Se contempla además la disposición de David a aceptar cualquier resultado, confiando en el favor y la justicia de Dios. Los sacerdotes vuelven a Jerusalén para estar atentos al desenlace, mientras David se enfrenta a su duro exilio.
Nota de lectura
Este episodio muestra cómo los vínculos de confianza y fidelidad entre David y los referentes espirituales son esenciales para su liderazgo y supervivencia. La confianza del rey en Zadoc como 'vidente' indica su dependencia de líderes sabios que puedan mantener la conexión entre lo espiritual y lo político. Además, se destaca una actitud ejemplar de David ante la adversidad: su preocupación por la iglesia y su sumisión a la voluntad divina, priorizando la continuidad del culto y la comunidad por encima de su propio momento turbulento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 15:24-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.