2 Reyes 8:23
Los demás hechos de Joram, y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá y pusieron rey sobre sí mismos.
21 Entonces Joram marchó a Zair con todos sus carros; y, levantándose de noche, atacó a los edomitas que lo rodeaban y a los capitanes de los carros; pero el pueblo huyó a sus tiendas.
22 Así Edom se rebeló contra el dominio de Judá hasta hoy. También Libná se rebeló en ese tiempo.
23 Los demás hechos de Joram, y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
24 Joram descansó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Y su hijo Ocozías reinó en su lugar.
25 En el año doce de Joram, hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá.
26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y gobernó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri, rey de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 8:23 resume que los detalles adicionales sobre el reinado de Joram, hijo de Jehú y rey de Judá, están registrados en las crónicas oficiales. Este pasaje señala el fin de una sección que presenta un juicio crítico sobre su gobierno, marcado por su maldad y los daños causados a Judá, en contraste con el buen reinado de su padre Jehosafat. La mención al libro de las crónicas subraya que la narración presente es una síntesis y que existen relatos más amplios y detallados disponibles, enfatizando la continuidad documental de la historia de los reyes para que el lector pueda consultar la información completa y entender el contexto histórico y moral del personaje.
Contexto literario
El versículo está situado en el relato del reinado de Joram (o Jehoram), dentro del capítulo 8 de 2 Reyes (versículos 16-24). En este segmento se detalla la sucesión al trono de Judá después de Jehosafat, mostrando el deterioro moral y político que trajo Joram, influenciado negativamente por su matrimonio y alianzas con familias idólatras. Se expone su esfuerzo por mantener el control sobre territorios como Edom y Libná, que se rebelaron durante su mandato, y se señala que a pesar de su gravedad, Dios preservó la continuidad del reino de Judá y la dinastía davídica, cumpliendo sus promesas a David.
Desarrollo del pasaje
El versículo funciona como una referencia final dentro del relato, indicando que el registro completo de las acciones y hechos durante el reinado corrupto y desafortunado de Joram está consignado en las crónicas oficiales de Judá. Estas crónicas son un testimonio histórico que sirven para confirmar y ampliar la información breve presentada. La síntesis apunta que, a diferencia de su padre Jehosafat, Joram adoptó prácticas idolátricas y crueles, mostrando cómo la mala influencia y las decisiones familiares afectaron tanto su carácter como su gobierno. Además, el texto sugiere que su mandato fue breve y terminó con su muerte prematura, reflejando la justicia y disciplina de la providencia divina. Esta referencia a las crónicas enfatiza la importancia de las fuentes históricas en la narración bíblica y permite tener una perspectiva más amplia del impacto de Joram en la historia de Judá.
Nota de lectura
La indicación de que los hechos y acciones de Joram están documentados en el libro de las crónicas no solo legitima el relato, sino que también muestra cómo la historia bíblica se apoya en registros contemporáneos para ofrecer testimonios fiables. Es un recordatorio de que la Biblia combina narración teológica con elementos históricos. El resumen aquí presentado refleja la evaluación teológica de su reinado y las consecuencias políticas y espirituales que tuvo para Judá, sin perder de vista la continuidad y el cuidado providencial evidenciado en la preservación de la dinastía davídica a pesar de la apostasia de algunos de sus reyes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 8:16-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.