2 Reyes 4:44
Entonces lo puso delante de ellos, y comieron y sobró, conforme a la palabra del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
41 Él dijo: «Traigan harina». La echó en la olla y dijo: «Sirvan para que la gente coma». Entonces no hubo nada dañino en la olla.
42 Llegó un hombre de Baal-salisa, trayendo al hombre de Dios pan de primicias: veinte panes de cebada y espigas nuevas en su saco. Eliseo dijo: «Den esto a la gente para que coman».
43 Su criado respondió: «¿Cómo voy a poner esto delante de cien hombres?» Pero él insistió: «Den a la gente para que coman, porque así dice el Señor: “Comerán y sobrará”».
44 Entonces lo puso delante de ellos, y comieron y sobró, conforme a la palabra del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el versículo 2 Reyes 4:44 se relata cómo Elisha presenta ante los hijos de los profetas un alimento milagrosamente multiplicado, en cumplimiento de la palabra del Señor. Esto sucede tras un tiempo de escasez, donde la provisión parecía limitada, pero la confianza en Dios permitió que un pequeño recurso alimentario se multiplicara para satisfacer a todos. La frase "comieron y sobró" manifiesta que, aunque la cantidad inicial parecía escasa, la bendición divina hizo posible que el alimento alcanzara para todos y aún quedara extra.
Contexto literario
El pasaje general (2 Reyes 4:38-44) narra la situación de hambruna y escasez provocada por la maldad presente en la región, lo que generó un periodo de dearth o escasez de alimentos por siete años. En este escenario, Elisha cumple un rol paternal y cuidadoso con los hijos de los profetas, tanto en su formación espiritual como en su sustento físico. A pesar del hambre, Elisha asegura que ellos sean bien alimentados para que no les falte ni el cuerpo ni el alma durante esos tiempos difíciles.
Desarrollo del pasaje
Primero, Elisha muestra su preocupación al preparar una comida para los hijos de los profetas, ofreciendo una comida sencilla pero suficiente. Después de un incidente donde se añadió por error una hierba venenosa al guiso, Elisha interviene para purificarlo, protegiéndolos de un daño potencial. Posteriormente recibe un don de veinte panes de cebada y grano, presentándolos ante ellos para que coman. Aunque la cantidad parecía insuficiente para cien personas, el alimento se multiplica milagrosamente, permitiendo que coman y sobre. Este evento revela la confianza en la provisión divina y la importancia del cuidado pastoral en tiempos de crisis. La narrativa resalta que Dios bendice lo que se ofrece de buena voluntad y que su poder puede convertir poco en abundancia para sostener a su pueblo.
Nota de lectura
Este relato muestra una continuidad en el cuidado de Dios hacia su pueblo a través de sus profetas. Elisha, como líder espiritual y padre para los hijos de los profetas, no solo enseña, sino que también provee corporalmente. Además, se evidencia cómo la fe y la obediencia se traducen en milagros concretos durante periodos de crisis, reforzando la idea de que la provisión divina puede superar cualquier escasez material.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 4:38-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.