2 Reyes 2:7
Y cincuenta hombres de los hijos de los profetas fueron y se detuvieron a cierta distancia, mientras ellos dos se pararon junto al Jordán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Y Elías le dijo: «Eliseo, quédate aquí, te ruego, porque el Señor me ha enviado a Jericó». Pero él respondió: «Vive el Señor, y vive tu alma, que no te dejaré». Así llegaron a Jericó.
5 Y los hijos de los profetas que estaban en Jericó se acercaron a Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que hoy el Señor quitará a tu maestro de sobre ti?» Y él respondió: «Sí, lo sé; guarden silencio».
6 Y Elías le dijo: «Te ruego que te quedes aquí, porque el Señor me ha enviado al Jordán». Pero él respondió: «Vive el Señor, y vive tu alma, que no te dejaré». Y ambos siguieron adelante.
7 Y cincuenta hombres de los hijos de los profetas fueron y se detuvieron a cierta distancia, mientras ellos dos se pararon junto al Jordán.
8 Entonces Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó las aguas, que se dividieron a un lado y al otro, y ambos cruzaron en seco.
9 Y cuando hubieron cruzado, Elías dijo a Eliseo: «Pide lo que quieras que haga por ti antes que sea quitado de tu lado». Y Eliseo respondió: «Te ruego que una doble porción de tu espíritu sea sobre mí».
10 Él le dijo: «Has pedido algo difícil. Sin embargo, si me ves cuando sea quitado de tu lado, así será para ti; pero si no, no será».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 2:7 describe cómo cincuenta jóvenes profetas se mantienen a cierta distancia mientras Elías y Eliseo están juntos junto al río Jordán. Esto capta un evento significativo dentro del relato más amplio del capítulo 2, que narra los últimos momentos de Elías antes de ser llevado al cielo. La escena refleja la solemnidad y anticipación que rodea la partida de Elías, puesto que estos ‘hijos de los profetas’ son testigos desde lejos del acontecimiento trascendental que está por ocurrir.
Contexto literario
En el pasaje de 2 Reyes 2:1-8 se relata la preparación y el adiós de Elías, un profeta crucial en la historia de Israel, antes de su traslado al cielo sin experimentar la muerte. Elías se encuentra recorriendo varias localidades con Eliseo, quien se ha comprometido a no separarse de él hasta el final. La presencia de los cincuenta profetas a distancia indica la existencia de comunidades organizadas dedicadas a la formación y continuidad profética, así como la importancia del evento que se avecina: la elevación de Elías al cielo por un torbellino.
Desarrollo del pasaje
Aunque Elías intenta que Eliseo se quede atrás en diferentes puntos durante el viaje, Eliseo insiste en acompañarlo hasta el final, mostrando su fidelidad y deseo de recibir la bendición final. Por su parte, los cincuenta hijos de los profetas, conocedores o al menos conscientes de la trascendencia del momento, optan por observar desde lejos. Esto puede interpretarse como un respeto reverente o una limitación percibida en cuanto a presenciar un evento tan extraordinario. La escena enfatiza la conexión entre la tradición profética y la transición hacia una nueva etapa, marcada por el paso de Elías al cielo y el legado que deja a Eliseo y a la comunidad profética.
Nota de lectura
La presencia de alrededor de cincuenta profetas, separados pero atentos, sugiere que en Israel existían escuelas o comunidades dedicadas a la formación espiritual en un tiempo de declive religioso. Este versículo muestra cómo Dios honra a sus ministros fieles, mientras prepara a sus sucesores y fortalece a la comunidad que permanece. La división simbólica del Jordán por Elías, que sigue en el texto, anticipa su traslado celestial y simboliza el paso a una nueva realidad espiritual que afecta tanto a Elías como a la congregación profética que lo observa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 2:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.