1 Timoteo 4:9
Esta palabra es fiel y digna de plena aceptación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Si recuerdas estas cosas a los hermanos, serás un buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.
7 Pero rechaza las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate más bien para la piedad.
8 Porque el ejercicio corporal aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa de vida presente y de la venidera.
9 Esta palabra es fiel y digna de plena aceptación.
10 Por eso también trabajamos y soportamos afrentas, porque confiamos en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen.
11 Esto es lo que manda y enseña.
12 Que nadie menosprecie tu juventud; al contrario, sé ejemplo para los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Timoteo 4:9, en el contexto de 1 Timoteo 4:6-16, es presentado como una afirmación confiable y digna de plena aceptación. Se trata de un recordatorio fiel sobre la importancia de mantener y transmitir la enseñanza auténtica y práctica sin dejarse seducir por doctrinas falsas o tradiciones vacías. La fidelidad de esta palabra implica un llamado a nutrirse en la fe y la buena doctrina, creciendo en santidad mediante la práctica constante y consciente.
Contexto literario
En el pasaje más amplio (1 Timoteo 4:6-16), el apóstol Pablo exhorta a Timoteo a instruir a los creyentes para que se mantengan firmes en la fe sana, rechazando falsas enseñanzas judaizantes y tradiciones sin valor. Se destaca la necesidad de ejercitarse en la piedad, entendida como una religión práctica con promesa para la vida presente y futura. También se recalca la importancia de que los ministros se mantengan dedicados, enseñen y vivan conforme a la doctrina que proclaman, siendo ejemplos para la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya que el apóstol consideraba fundamental poner en memoria de los creyentes las enseñanzas recibidas, pues tendemos a olvidar las cosas de Dios. La palabra fiel que menciona 1 Timoteo 4:9 se entiende como un dicho verdadero, fundamental para sostener la vida cristiana frente a doctrinas erróneas. Se aconseja a Timoteo y a otros a ejercitarse en la piedad constante, evitando tradiciones vacías y enfatizando que esta práctica espiritual produce ganancia tanto en la vida presente como en la venidera. El apóstol anima a soportar las dificultades propias del servicio a Dios, asegurando que todo esfuerzo será recompensado por el Dios vivo, quien es el Salvador de todos y especialmente de los creyentes. Finalmente, se exhorta a Timoteo a ser diligente en su ministerio, cuidando su vida y doctrina para salvarse a sí mismo y a sus oyentes.
Nota de lectura
Es relevante destacar que la fidelidad y dignidad de aceptación de la palabra mencionada no es sólo un énfasis para aceptar la enseñanza, sino un fundamento para que los ministros y creyentes practiquen la piedad activa y perseverante. Esta expresión resalta la seriedad y veracidad del mensaje de Pablo a Timoteo dentro de una comunidad donde las falsas enseñanzas amenazaban la fe verdadera. Además, indica el compromiso que demanda el ministerio y la vida cristiana para fructificar en santidad y en beneficio de otros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-timothy 4:6-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.