1 Tesalonicenses 1:4
Sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los Tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz a ustedes, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
2 Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, recordándolos en nuestras oraciones;
3 Sin cesar recordamos delante de nuestro Dios y Padre la obra de su fe, el trabajo de su amor y la constancia de su esperanza en nuestro Señor Jesucristo;
4 Sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección;
5 Porque nuestro evangelio no llegó a ustedes solo en palabras, sino también en poder, en el Espíritu Santo y con plena convicción; como bien saben, cómo nos comportamos entre ustedes por amor a ustedes.
6 Y ustedes se hicieron imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de mucha aflicción, con el gozo del Espíritu Santo;
7 De modo que llegaron a ser ejemplo para todos los creyentes en Macedonia y Acaya.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Tesalonicenses 1:4, el apóstol expresa su agradecimiento a Dios reconociendo que los creyentes de Tesalónica son conscientes de su elección divina. Esta "elección" es entendida no sólo como una separación temporal o social, sino como una elección eterna realizada por Dios, que se manifiesta en la fe verdadera, activa y sincera de estos creyentes. La conciencia de esta elección es motivo profundo de gratitud y aliento, tanto para el apóstol como para la comunidad cristiana.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (1 Tesalonicenses 1:2-5) donde Pablo comienza su carta dando gracias a Dios por la fe, amor y esperanza evidenciados en los tesalonicenses. Su acción de gracias está vinculada con la transformación visible en sus vidas, la aceptación del evangelio con poder y la evidencia tangible de la obra divina en ellos. El apóstol resalta que estas virtudes no son obra humana, sino que brotan de la elección divina y la acción del Espíritu Santo.
Desarrollo del pasaje
Pablo destaca que la elección de Dios se revela en las obras producidas por la fe auténtica: el amor laborioso y la esperanza paciente. Esta elección es reconocida porque el evangelio se manifestó no solo en palabra, sino con poder, en el Espíritu Santo y con plena certeza, lo que llevó a los creyentes a un compromiso sincero y firme. El apóstol entiende que esta elección no es un mérito humano, sino un acto soberano de Dios, manifestado en la experiencia real de los tesalonicenses, quienes al vivir de acuerdo con el evangelio demuestran ser verdaderamente amados y escogidos por Dios.
Nota de lectura
Es importante notar que la idea de elección aquí es presentada como una seguridad basada en los frutos visibles de la fe y no en especulaciones abstractas. Además, la relación entre la elección divina y la respuesta humana es íntima; la experiencia espiritual auténtica confirma y revela la elección que es, en última instancia, un acto soberano y gratuito de Dios. La consciencia de esta elección motiva la gratitud constante y la perseverancia en la fe y el amor dentro de la comunidad cristiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-thessalonians 1:2-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.