1 Samuel 30:9
Así fue David, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron al arroyo de Besor, donde se quedaron los que se habían rezagado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 David estaba muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues el ánimo de todos estaba amargado, cada uno por sus hijos e hijas. Pero David se fortaleció en el Señor su Dios.
7 David dijo a Abiatar el sacerdote, hijo de Ahimelec: «Por favor, tráeme el efod». Y Abiatar se lo acercó.
8 David consultó al Señor: «¿Perseguiré a esta tropa? ¿Los alcanzaré?» Y él le respondió: «Persíguelos, porque sin duda los alcanzarás y recuperarás todo.»
9 Así fue David, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron al arroyo de Besor, donde se quedaron los que se habían rezagado.
10 Pero David siguió la persecución, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos se quedaron atrás, tan agotados que no pudieron cruzar el arroyo de Besor.
11 Y hallaron a un egipcio en el campo, y lo llevaron a David; le dieron pan, y comió, y le dieron agua para beber.
12 También le dieron un pedazo de torta de higos y dos racimos de pasas. Y cuando hubo comido, volvió su espíritu, porque no había probado pan ni bebido agua en tres días y tres noches.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 30:9 describe a David y 600 hombres que llegaron al arroyo de Besor, donde se quedaron los que estaban demasiado fatigados para continuar. En el contexto del pasaje (1 Samuel 30:7-20), David enfrenta un momento crítico tras el ataque de los amalecitas a Ziklag, donde captura y saquea la ciudad, llevándose a las familias de David y sus hombres. Este versículo refleja una fase importante en la recuperación de lo perdido, mostrando a David actuando con determinación y liderazgo personal.
Contexto literario
El fragmento relatado (1 Samuel 30:7-20) se sitúa en un momento de crisis para David y sus hombres: tras la destrucción de Ziklag y la captura de sus familias, enfrentan el peligro y la desmoralización interna. David acude al sacerdote para consultar a Dios sobre si debe perseguir a los atacantes y confía en la dirección divina. Se pone en marcha con toda su fuerza, pero debido al agotamiento, un tercio de su grupo queda rezagado en el arroyo Besor. La presencia del sacerdote y el éfode les permiten buscar guía divina, y un encuentro providencial con un joven esclavo egipcio herido ofrece inteligencia valiosa para su recuperación.
Desarrollo del pasaje
El versículo muestra cómo David, a pesar del gran desaliento y la fatiga de su grupo, lidera la persecución contra los amalecitas. La detención de un tercio de los hombres en el arroyo Besor representa tanto un desafío de fe para David como una muestra de su cuidado y consideración por sus seguidores, quienes no son presionados a avanzar más allá de sus fuerzas. La historia continua mostrando cómo David, guiado por la consulta divina y apoyado por esta decisión sensible, logra sorprender y derrotar a los enemigos, recuperar todo el botín y rescatar a sus familias. Esta escena refleja la fidelidad de David, su dependencia en Dios y su prudencia al liderar en medio de la adversidad.
Nota de lectura
Este momento representa una prueba clave para David, pues enfrenta no sólo al enemigo externo sino también al desaliento y la división interna. La consulta con Dios y la paciencia demostrada frente al grupo fatigado resaltan la importancia de la fe y la sabiduría en el liderazgo. Además, muestra que, aunque el éxito depende de la acción decidida, esta debe estar fundada en la consideración del bienestar de los demás y en la búsqueda de dirección divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 30:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.