1 Samuel 30:16
Cuando lo hubo llevado, he aquí que estaban esparcidos por toda la región, comiendo, bebiendo y danzando, por todo el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Entonces David le preguntó: «¿De quién eres y de dónde vienes?» Y él respondió: «Soy un joven egipcio, siervo de un amalecita; mi amo me dejó porque hace tres días caí enfermo».
14 «Hicimos una incursión contra el sur de los cereteos, contra el territorio de Judá y contra el sur de Caleb; y a Siclag la incendiamos».
15 David le dijo: «¿Puedes llevarme hasta esa tropa?» Y él respondió: «Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás a mi amo, y te llevaré hasta ellos».
16 Cuando lo hubo llevado, he aquí que estaban esparcidos por toda la región, comiendo, bebiendo y danzando, por todo el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.
17 David los atacó desde el crepúsculo hasta la tarde del día siguiente; ninguno escapó, salvo cuatrocientos jóvenes que montaron en camellos y huyeron.
18 David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado, y también rescató a sus dos esposas.
19 No les faltó nada, ni pequeño ni grande, ni hijos ni hijas, ni el botín ni nada de lo que les habían quitado; David recuperó todo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el momento en que David y sus hombres encuentran a los Amalecitas dispersos por la región, disfrutando desprevenidamente del botín obtenido tras atacar las tierras de los filisteos y de Judá. Esta escena refleja la relajación y confianza excesiva de los Amalecitas después de su victoria temporal, situación que permitió a David sorprenderlos y derrotarlos con facilidad.
Contexto literario
En el contexto histórico de 1 Samuel 30:7-20, David regresa a Ziklag para encontrar su ciudad saqueada y a sus familias capturadas por los Amalecitas. Tras consultar a Dios mediante el sacerdocio para conocer su deber y resultado futuro, David decide perseguir a los invasores. Aunque algunos de sus hombres estaban exhaustos y se quedaron atrás, David continúa con los que quedan, recibiendo ayuda inesperada de un joven egipcio esclavizado que proporciona información crucial sobre la ubicación y estado del enemigo.
Desarrollo del pasaje
El hallazgo de los Amalecitas en el versículo 30:16, dispersos y celebrando, indica cómo subestimaron la capacidad y determinación de David. La celebración desprevenida —comiendo, bebiendo y danzando— evidencia su falta de preparación para un contraataque. David, con confianza en la guía divina, aprovecha esta oportunidad para lanzar un ataque sorpresa, que resulta en la derrota casi total de los Amalecitas y la recuperación de todo el botín, incluyendo a sus familias. Este momento también ilustra el contraste entre la justicia de David, que actúa con prudencia y dependiencia de Dios, y la imprudencia y arrogancia de sus enemigos.
Nota de lectura
Este pasaje permite reflexionar sobre la importancia de la vigilancia espiritual y la dependencia en la guía divina antes de actuar. La conducta desprevenida de los Amalecitas, entregados a la sensualidad y el festejo tras su victoria, los hace vulnerables al justo castigo. Además, destaca cómo la providencia puede usar circunstancias y personas aparentemente insignificantes —como el esclavo egipcio— para cumplir planes mayores y proteger a los justos. La historia también recuerda que las pruebas y dificultades pueden fortalecer la fe y la obediencia, como ocurrió con David en este episodio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 30:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.