1 Samuel 17:14
David era el menor; y los tres mayores estaban con Saúl.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Cuando Saúl y todo Israel oyeron las palabras del filisteo, se turbaron y tuvieron gran miedo.
12 David era hijo de aquel efrateo de Belén de Judá, llamado Isaí, que tenía ocho hijos; y en los días de Saúl, el hombre ya era anciano, de avanzada edad entre los hombres.
13 Los tres hijos mayores de Isaí siguieron a Saúl a la guerra; y los nombres de los tres que fueron a la batalla eran Eliab, el primogénito; Abinadab, el segundo; y Samá, el tercero.
14 David era el menor; y los tres mayores estaban con Saúl.
15 Pero David iba y venía de Saúl para apacentar las ovejas de su padre en Belén.
16 El filisteo se presentaba mañana y tarde, y así estuvo durante cuarenta días.
17 Isaí dijo a su hijo David: «Toma ahora para tus hermanos un efa de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos pronto al campamento donde están tus hermanos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 17:14 se menciona que David era el menor de los hermanos y que sus tres hermanos mayores estaban en el campamento con el rey Saúl. Este versículo se inserta en un contexto de tensión bélica entre Israel y Filistea, donde ambos ejércitos permanecían frente a frente durante cuarenta días, sin entablar combate directo. La referencia a David como el menor señala su posición dentro de su familia y su aparente alejamiento de la acción militar, ya que él cuidaba las ovejas de su padre, un hombre viejo que no participaba en la guerra y enviaba en su lugar a sus hijos mayores.
Contexto literario
En el período que abarca 1 Samuel 17:12-30, las fuerzas israelitas y filisteas estaban atrincheradas en conflicto inminente, mientras un campeón filisteo desafiaba al ejército de Israel regularmente sin recibir una respuesta. David, aunque ya había servido en la corte de Saúl, se encontraba aparentemente relegado a trabajos humildes en casa, al tiempo que sus hermanos mayores buscaban destacarse en el campo de batalla. Su padre le envió con provisiones para sus hermanos en el campamento, mostrando su humilde posición y obediencia filial.
Desarrollo del pasaje
El relato histórico muestra que David, a pesar de su juventud y rango familiar, demostró diligencia, humildad y obediencia al cumplir la tarea de llevar alimentos a sus hermanos mayores en la guerra, un encargo modesto que contrastaba con sus futuros logros. Mientras tanto, la actitud temerosa de los israelitas ante el desafío del filisteo realzaba la tensión del momento. La presencia de David en el campamento no fue producto de su ambición personal, sino de una orden paternal que lo llevó justo al momento en que se planteaba iniciar el combate, situándolo en el centro de la escena para lo que sería un acto definitivo para Israel.
Nota de lectura
Este versículo destaca la dinámica familiar y el carácter de David antes de su fama como guerrero y líder, subrayando su humildad y obediencia a su padre. También refleja la prudencia y planificación divina que preparaba a David para ser un instrumento clave en la liberación de Israel, enfatizando la importancia de la virtud y paciencia previas al honor y la gloria.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 17:12-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.