1 Reyes 6:35
Labró en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las cubrió con oro aplicado sobre la talla.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Las dos puertas también eran de madera de olivo; talló en ellas figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, y las cubrió de oro, extendiendo el oro sobre los querubines y las palmeras.
33 También hizo para la puerta del templo postes de madera de olivo, que ocupaban la cuarta parte del muro.
34 Las dos puertas eran de madera de ciprés; cada una tenía dos hojas que giraban.
35 Labró en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las cubrió con oro aplicado sobre la talla.
36 Edificó el atrio interior con tres hileras de piedra labrada y una hilera de vigas de cedro.
37 En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa del Señor.
38 En el undécimo año, en el mes de Bul, que es el octavo mes, se terminó la casa en todos sus detalles y conforme a todo su diseño. Así la edificó en siete años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe un detalle específico de la decoración interna del templo de Salomón, resaltando la sofisticación artística y el lujo que lo caracterizaban. Se usaron motivos tallados, como querubines, palmeras y flores abiertas, que fueron luego cubiertos con oro aplicado directamente sobre la madera tallada. Esta técnica no era simplemente un dorado superficial sino un dorado integral que resaltaba la belleza y la solemnidad del lugar destinado al culto divino.
Contexto literario
Dentro del extenso relato que abarca 1 Reyes 6:15-38, se detalla la construcción del templo de Salomón, enfatizando la calidad de los materiales y la meticulosidad con que fue diseñado. El wainscot era de cedro tallado con diversas figuras, y todas las superficies internas estaban cubiertas generosamente con oro. La presencia de querubines tallados en las paredes y puertas refleja la importancia simbólica, ya que estos ángeles representan los servidores de Dios y la santidad del templo. Todo fue realizado con el propósito de crear un espacio sagrado magnífico para la presencia de Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 1 Reyes 6:35 complementa hacia el final los detalles concernientes a la ornamentación de las puertas internas del templo. La inserción de querubines, palmeras y flores abiertas en la madera, junto a su cobertura con oro, apunta a un simbolismo profundo: los querubines indican la presencia y la gloria divina, mientras que las palmeras y flores abiertas pueden simbolizar vida, prosperidad y belleza. La aplicación del oro sobre la talla no solo embellecía sino que denotaba la santidad y el respeto hacia el lugar. Esta riqueza material manifestaba la intención de Salomón de dedicar el templo de manera solemne y espléndida a Dios, asegurándose de que cada detalle contribuyera a la gloria y santidad del edificio.
Nota de lectura
Es importante distinguir que estas imágenes no eran idolátricas, pues no se adoraban, sino que representaban símbolos santos para enfatizar la grandeza de Dios. La minuciosidad en el trabajo y el uso abundante de oro reflejan el compromiso y los recursos invertidos para hacer del templo una morada digna para la presencia divina. Esta obra, realizada en siete años y medio, evidencia la seriedad y el celo de Salomón en cumplir con la tarea de construir un santuario permanente para el pueblo de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 6:15-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.