1 Reyes 14:7
«Ve y dile a Jeroboam: Así dice el Señor, Dios de Israel: Por cuanto te exalté de entre el pueblo y te hice príncipe sobre mi pueblo Israel,»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 La esposa de Jeroboam hizo como le dijo: se levantó, fue a Silo y llegó a la casa de Ahías. Pero Ahías no podía ver, porque sus ojos estaban fijos por la vejez.
5 Entonces el Señor dijo a Ahías: «Mira, la esposa de Jeroboam viene a consultarte por su hijo, porque está enfermo. Así y así le hablarás. Cuando ella llegue, fingirá ser otra mujer.»
6 Y sucedió que, al oír Ahías el sonido de sus pies al entrar por la puerta, dijo: «Entra, esposa de Jeroboam. ¿Por qué finges ser otra? Porque he sido enviado a ti con un mensaje grave.»
7 «Ve y dile a Jeroboam: Así dice el Señor, Dios de Israel: Por cuanto te exalté de entre el pueblo y te hice príncipe sobre mi pueblo Israel,»
8 «y arranqué el reino de la casa de David y te lo entregué; pero no has sido como mi siervo David, que guardó mis mandamientos y me siguió con todo su corazón, haciendo solo lo recto ante mis ojos;»
9 «sino que has hecho más mal que todos los que te precedieron, y te has fabricado otros dioses e imágenes fundidas para provocarme a ira, y me has dado la espalda;»
10 «por eso, he aquí, traeré calamidad sobre la casa de Jeroboam, y eliminaré de Jeroboam a todo varón, tanto esclavo como libre en Israel, y barreré los restos de la casa de Jeroboam como se barre el estiércol, hasta que no quede nada.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje anticipa la consulta de la esposa de Jeroboam sobre su hijo enfermo, y a través del profeta, Dios responde declarando la causa y las consecuencias del pecado del rey. Aunque jeroboam fue exaltado por Dios para gobernar a Israel, su idolatría y alejamiento de la ley divina causaron la condena de su casa. Dios recuerda con severidad el favor otorgado, pero reprende el desprecio y las acciones impías de Jeroboam, que superaron a las de sus predecesores y causaron un daño espiritual profundo en Israel.
Contexto literario
En el contexto histórico, Jeroboam es el primer rey del reino del norte de Israel tras la división del reino unificado. Su establecimiento en el poder incluyó la instauración de cultos idolátricos para consolidar su gobierno. En este rango de 1 Reyes 14:7-20, se narra la profecía que anuncia la destrucción de su casa y la muerte próxima de su hijo, como castigo por su rebelión contra Dios y su liderazgo corrupto.
Desarrollo del pasaje
La respuesta divina por medio del profeta no se limita a la enfermedad del hijo de Jeroboam, sino que señala la multitud de pecados cometidos, especialmente el culto a becerros de oro como falsos ídolos. Dios reprocha que Jeroboam no imitó a David, quien aunque imperfecto, permaneció fiel en la adoración verdadera. Se describe la ruina completa de su linaje, la vergüenza y la destrucción que sobrevendrán, con la predicción de que otro gobernante reemplazaría a su familia. Además, se destaca que el único hijo que mostró algún bien ante Dios morirá primero, como un acto de misericordia para evitar su corrupción, dejando un mensaje de esperanza parcial dentro de la condena total. La profecía también señala las consecuencias futuras para Israel, cuya inestabilidad política y espiritual llevarían a la dispersión y exilio.
Nota de lectura
El pasaje muestra que Dios responde a las consultas no según la intención aparente, sino según la realidad espiritual del consultante y el pueblo. La idolatría del rey se presenta como la raíz de la calamidad, y la fidelidad genuina, aunque mínima, no pasa desapercibida ante Dios. Este texto enfatiza que las bendiciones divinas implican responsabilidad y que la ingratitud y la apostasía provocan severo juicio. También ilustra que hasta en medio de la ruina, Dios observa y valora la fe auténtica, revelando un equilibrio entre justicia y misericordia en su trato con Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 14:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.