1 Reyes 1:10
Pero no invitó a Natán el profeta, ni a Benaías, ni a los valientes, ni a su hermano Salomón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Adonías consultó con Joab hijo de Sarvia y con Abiatar el sacerdote, quienes apoyaron a Adonías y se pusieron de su parte.
8 Pero Sadoc el sacerdote, Benaías hijo de Joiada, Natán el profeta, Simei, Rei y los valientes que pertenecían a David no estaban con Adonías.
9 Adonías sacrificó ovejas, bueyes y ganado engordado junto a la piedra de Zojélet, cerca de Enroguel, e invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, siervos del rey.
10 Pero no invitó a Natán el profeta, ni a Benaías, ni a los valientes, ni a su hermano Salomón.
11 Entonces Natán habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: «¿No has oído que Adonías, hijo de Haguit, se ha proclamado rey, y nuestro señor David no lo sabe?»
12 Ahora, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la de tu hijo Salomón.
13 Ve y entra ante el rey David, y dile: “¿No juraste tú, mi señor, oh rey, a tu sierva, diciendo: ‘Ciertamente tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono’? ¿Por qué, entonces, se ha proclamado rey Adonías?”
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del verse 1 Reyes 1:10, se observa la estrategia de Adonías para usurpar el trono de su padre David. Al organizar un banquete en En-rogel e invitar a miembros influyentes de la corte y a los hijos del rey, deliberadamente excluyó a figuras clave como el profeta Natán, Benaías, los valientes fieles a David, y especialmente a su hermano Salomón. Esta exclusión revela una clara intención de consolidar su poder sin la presencia o apoyo de quienes podrían desafiar su pretensión al trono.
Contexto literario
El pasaje 1 Reyes 1:5-10 relata el momento en que Adonías, hijo de David, busca proclamarse rey aprovechando la vejez y debilidad de David. Adonías, habiendo contado con un apoyo importante como el general Joab y el sumo sacerdote Abiatar, prepara un acto público para asegurar su posición pero ignora la sucesión establecida en favor de Salomón por designación divina y real. Esta rebelión interna refleja las tensiones y rivalidades sucesorias en la familia real de David.
Desarrollo del pasaje
Adonías no solo excluye a figuras clave para evitar oposición, sino que su actitud demuestra arrogancia y desprecio hacia la autoridad paterna y la voluntad divina expresada en la sucesión de Salomón. Al no invitar a Natán, Benaías ni a los valientes, reconoce tácitamente su falta de apoyo o su lealtad a Salomón, y busca legitimar su autoproclamación a través de una reunión con seguidores complacientes. Este comportamiento manifiesta su confianza en poder y en su alianza con personajes influyentes como el sumo sacerdote y el general, quienes poseen gran influencia política y militar, pero también revela la fractura moral y espiritual en la corte, pues se emplean medios indecorosos para alcanzar el poder.
Nota de lectura
Este episodio ilustra cómo la falta de disciplina paternal y la indulgencia pueden facilitar la arrogancia y la ambición desmedida en los hijos, causando conflictos familiares y políticos graves. Adonías, acostumbrado a la indulgencia, actúa con soberbia e incontinencia, confiado en que la edad y debilidad de David le permitirá usurpar el trono. La exclusión de Salomón y quienes le son fieles señala también la importancia de la alianza con líderes respetados para legitimar o desafiar la autoridad en aquel contexto histórico.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 1:5-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.