1 Corintios 11:16
Pero si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Juzguen ustedes mismos: ¿es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza descubierta?
14 ¿No les enseña la misma naturaleza que si el hombre deja crecer su cabello, le es deshonroso?
15 Pero si la mujer deja crecer su cabello, le es una gloria, porque el cabello le ha sido dado como velo.
16 Pero si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.
17 Pero al darles esta instrucción, no los alabo, porque cuando se reúnen no es para lo mejor, sino para lo peor.
18 Pues, en primer lugar, oigo que cuando se juntan como iglesia hay divisiones entre ustedes; y en parte lo creo.
19 Porque es necesario que haya entre ustedes disensiones, para que se manifiesten los aprobados entre ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Corintios 11:16 concluye una instrucción de Pablo sobre prácticas adecuadas en la adoración pública, en particular sobre la conducta y vestimenta de hombres y mujeres al participar activamente, como al orar o profetizar. El apóstol señala que, aunque haya diferencias de opinión o de costumbres, la iglesia no tiene una tradición que apoye la contienda en este asunto. Por lo tanto, quienes insistan en disputarlo quedan como personas que no respetan la norma común en las iglesias de Dios. Esta afirmación funciona como un llamado a la unidad y al respeto por las prácticas tradicionales establecidas para mantener el orden y la decencia en la comunidad cristiana.
Contexto literario
El contexto del pasaje abarca 1 Corintios 11:1-16, donde Pablo responde a controversias en la iglesia de Corinto sobre el ejercicio de la libertad cristiana y el respeto a las costumbres en la iglesia, específicamente sobre la vestimenta de los hombres y mujeres durante la oración y profecía. Pablo explica que mientras los hombres deben orar con la cabeza descubierta y las mujeres cubiertas para mostrar respeto a la autoridad divina y natural, el propósito es preservar un orden reflejo del orden creado por Dios. La discusión se enmarca en una crítica a actitudes que alteran este orden y podrían causar discordia o confusión.
Desarrollo del pasaje
Pablo explica que la vestimenta y el comportamiento durante la oración y profecía tienen un significado simbólico ligado a la autoridad y al orden divinamente establecido: Cristo como cabeza del hombre, el hombre como cabeza de la mujer y Dios como cabeza de Cristo. El uso del velo por parte de las mujeres representa su reconocimiento de esta autoridad, mientras que los hombres que cubren su cabeza deshonran a Cristo. Pablo no prohíbe la participación femenina en la adoración guiada por inspiración, pero reprueba aquella conducta que afirma o aparenta una usurpación de autoridad. Finalmente, anima a que las comunidades cristianas guíen su conducta según las prácticas comunes y reconocidas, evitando disputas innecesarias que rompan la armonía, ya que las costumbres aceptadas expresan respeto y decoro conforme a la naturaleza y la tradición de las iglesias de Dios.
Nota de lectura
Este versículo no busca imponer una regla inflexible basada en la autoridad autoritaria, sino subrayar la función de las costumbres comunes como norma para mantener la decencia y el respeto en la adoración cristiana colectiva. La referencia a la 'costumbre' señala que la Iglesia adoptaba un consenso de prácticas que reflejaban la naturaleza y el orden social y espiritual de la época, evidenciando que la revolución o la controversia en estas cuestiones afectaban la unidad y la reputación de la comunidad. Es un llamado a la prudencia y a la conformidad sana para evitar rupturas por asuntos secundarios que afectan la vida común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-corinthians 11:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.