1 Crónicas 27:6
Este es aquel Benaía, valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad, su hijo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 De los hijos de Pérez era el principal de todos los capitanes del ejército para el primer mes.
4 Sobre la división del segundo mes estaba Dodai el ahohíta, y en su división también Miklot era el jefe; en su división igualmente había veinticuatro mil.
5 El tercer capitán del ejército para el tercer mes era Benaía hijo de Joiada, sumo sacerdote; y en su división había veinticuatro mil.
6 Este es aquel Benaía, valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad, su hijo.
7 El cuarto capitán para el cuarto mes era Asael, hermano de Joab, y después de él Zebadías, su hijo; y en su división había veinticuatro mil.
8 El quinto capitán para el quinto mes era Samhut el izrahíta; y en su división había veinticuatro mil.
9 El sexto capitán para el sexto mes era Ira, hijo de Iques el tecoíta; y en su división había veinticuatro mil.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca a Benaía como un líder valiente y principal dentro de una estructura militar organizada, indicando además que su hijo Amisabad formaba parte de su división, reflejando una continuidad familiar en el mando.
Contexto literario
Dentro del capítulo 27 de 1 Crónicas, se describe cómo el rey David organizó cuidadosamente la milicia del reino tras consolidar su poder y alcanzar un período de paz. La estrategia consistió en distribuir un ejército rotativo, manteniendo a 24,000 hombres en servicio activo cada mes, lo que permitía instrucción constante sin imponer una carga excesiva a la población ni desproteger al reino.
Desarrollo del pasaje
El sistema de milicia diseñado por David buscaba la eficacia y la prudencia: mantener una fuerza permanente pero no un ejército permanente completo, rotando a los soldados mensualmente. Esto permitía a los israelitas aprender y practicar el arte de la guerra sin que nadie tuviera que estar en servicio continuo más de un mes al año, salvo emergencias. En este marco surge la figura de Benaía, quien, tras haberse destacado por su valor y acciones heroicas previas, fue designado comandante de una de estas doce divisiones rotativas. Además, la mención de Amisabad, hijo de Benaía, bajo su mando, indica tanto la continuidad del liderazgo como la estructura organizada que incluía la participación familiar en la conducción militar.
Nota de lectura
La expresión traducida como "jefe principal" para Benaía refleja la doble acepción del término original, que puede indicar tanto roles sacerdotales como de liderazgo militar o administrativo. Esto subraya la importancia y el prestigio de Benaía dentro del sistema militar, equivalente a un comandante principal, y pone en evidencia cómo la milicia de David combinaba meritocracia y manejo sabio para salvaguardar la estabilidad y seguridad del reino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 27:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.