1 Crónicas 27:14
El undécimo capitán para el undécimo mes era Benaía el piratonita, de los hijos de Efraín; y en su división había veinticuatro mil.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 El octavo capitán para el octavo mes era Sibecai el husatita, de los zarehitas; y en su división había veinticuatro mil.
12 El noveno capitán para el noveno mes era Abiezer el anatotita, de los benjaminitas; y en su división había veinticuatro mil.
13 El décimo capitán para el décimo mes era Maharai el netofatita, de los zarehitas; y en su división había veinticuatro mil.
14 El undécimo capitán para el undécimo mes era Benaía el piratonita, de los hijos de Efraín; y en su división había veinticuatro mil.
15 El duodécimo capitán para el duodécimo mes era Heldai el netofatita, de Otniel; y en su división había veinticuatro mil.
16 Sobre las tribus de Israel: el jefe de los rubenitas era Eliezer, hijo de Zicri; y de los simeonitas, Sefatías, hijo de Maaca;
17 de los levitas, Hasabías hijo de Kemuel; de los aarónidas, Sadoc;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 27:14 menciona a Benaía el piratonita como jefe de la división militar correspondiente al undécimo mes, con una fuerza de 24,000 hombres. Esto forma parte de un sistema organizado de milicia que el rey David estableció para mantener la seguridad del reino sin tener un ejército permanente que agotara los recursos de la nación ni dispersara completamente a sus hombres de armas. La organización consistía en 12 grupos que se turnaban mensualmente, permitiendo que los soldados se mantuvieran entrenados y listos para el combate, pero sin ser una carga excesiva para ellos ni sus familias.
Contexto literario
El pasaje se encuentra en un segmento que detalla la estructura de las fuerzas militares de Israel bajo el gobierno del rey David, específicamente en 1 Crónicas 27:1-15. David, tras haber conquistado la paz y adjudicado victorias, dispuso un sistema militar que balanceaba la necesidad de protección con la prudencia en la administración de la nación, organizando un sistema rotativo de milicia que mantenía la disciplina y la capacidad defensiva, sin mantener un ejército permanente y oneroso.
Desarrollo del pasaje
Según el comentario histórico, David creó una milicia organizada en 12 divisiones mensuales de aproximadamente 24,000 hombres cada una, sumando un total de cerca de 288,000 soldados a lo largo del año. Cada división tenía un comandante principal, en este caso Benaía comandando la del undécimo mes. Estos jefes habían demostrado mérito personal en campañas pasadas y fueron reconocidos con tales cargos. Los hombres mantenían sus propias armas y solo servían activamente un mes anual, lo que hacía sostenible el sistema. Esta organización estratégica permitía estar siempre preparados para el combate, conservando la paz y evitando ser opresivos para la población. La continuidad de este sistema aseguró la estabilidad militar que luego aprovechó el reinado pacífico de Salomón.
Nota de lectura
La palabra utilizada para denominar a Benaía se traduce comúnmente como "sacerdote principal", pero también puede entenderse como "jefe principal" o "oficial principal", refiriéndose a su autoridad militar más que a un rol religioso. Además, el sistema rotativo de milicia reflejaba una sabia combinación de preparación constante con economía de recursos y respeto a las obligaciones civiles de los hombres, un modelo que evidencia la prudencia con la que David gobernaba y organizaba su reino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 27:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.