1 Crónicas 18:12
Además, Abisai, hijo de Sarvia, mató a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Cuando Tou, rey de Hamat, supo que David había derrotado a todo el ejército de Hadarezer, rey de Soba,
10 envió a su hijo Hadoram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber peleado contra Hadarezer y haberlo vencido, porque Hadarezer había estado en guerra con Tou. Hadoram llevó consigo toda clase de objetos de oro, plata y bronce.
11 El rey David también consagró estos objetos al Señor, junto con la plata y el oro que había traído de todas las naciones: de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.
12 Además, Abisai, hijo de Sarvia, mató a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.
13 Puso guarniciones en Edom, y todos los edomitas se hicieron siervos de David. Así, el Señor protegía a David dondequiera que iba.
14 David reinó sobre todo Israel y administró justicia y rectitud a todo su pueblo.
15 Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca una victoria militar significativa liderada por Abisai contra los edomitas en el valle de la Sal, demostrando la capacidad y el favor divino sobre las acciones del rey David y sus generales. Esta victoria forma parte de una serie de eventos que reflejan la protección y el respaldo que Dios ofrecía a David en sus conquistas.
Contexto literario
En el capítulo 18 de 1 Crónicas (versículos 9 a 17), se narra el éxito de David en sus campañas militares y las alianzas que formó, incluida la felicitación del rey de Hamat que reconocía su poder y favor divino. Tras estos acontecimientos, se menciona la dedicación a Dios tanto de los regalos recibidos como de los botines obtenidos, evidenciando un reconocimiento y gratitud hacia la fuente de su victoria.
Desarrollo del pasaje
La mención en 1 Crónicas 18:12 de que Abisai mató a dieciocho mil edomitas señala una acción militar exitosa y decisiva en la defensa y consolidación del reino de David. Esta intención bélica no solo se explica como un ejercicio de poder, sino como una manifestación del respaldo divino en sus campañas. La historia general de este capítulo subraya que el éxito de David se debe a su capacidad para mantener a Dios presente en cada aspecto de su reinado y en sus acciones, buscando siempre honrarlo y consagrarle sus logros y posesiones, incluyendo las conquistas militares. Se resalta que Dios otorga poder para hacer el bien y administrar justicia, tal como lo hizo David en su administración interna y externa.
Nota de lectura
Este pasaje nos invita a reflexionar sobre la importancia de reconocer la fuente espiritual de los éxitos y a consagrar todo logro a un propósito mayor. Además, plantea que el verdadero uso del poder otorgado debe ser para hacer justicia y bien, tal como ejemplifica David en su reinado y sus decisiones militares.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 18:9-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.