1 Crónicas 11:36
Hefer el mequeratita; Ahías el pelonita;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Azmavet el bajarumita; Eliahba el saalbonita;
34 Los hijos de Hasem el gizonita; Jonatán, hijo de Sage el hararita;
35 Ahiam, hijo de Sacar el hararita; Elifal, hijo de Ur;
36 Hefer el mequeratita; Ahías el pelonita;
37 Hezro el carmelita; Naarai, hijo de Ezbai;
38 Joel, hermano de Natán; Mibhar, hijo de Hagri;
39 Zelec el amonita; Naharai el berotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 11:36 forma parte de un extenso catálogo que enumera a los valientes hombres que sirvieron a David y contribuyeron a su fortalecimiento como rey. Aunque el comentario se extiende a todo el capítulo 11, especialmente los versículos 10 al 47, el enfoque aquí está en la identificación y reconocimiento de estos guerreros valientes y leales, entre ellos Hefer el mequeratita y Ahías el pelonita, quienes representaban la fuerza y el apoyo que sostenía a David durante su reinado.
Contexto literario
El capítulo 11 de 1 Crónicas presenta un listado de los héroes y guerreros que ayudaron a David a consolidar su poder como rey de Israel. Estos hombres no solo apoyaron su ascenso, sino que fortalecieron su dominio frente a enemigos y conflictos, siendo un reflejo de cómo la grandeza de un líder está también fundamentada en la fidelidad y valentía de sus seguidores. El listado incluye a distintas personas de diferentes orígenes, lo cual evidencia la inclusión y cooperación entre diversas tribus y pueblos bajo el reinado de David.
Desarrollo del pasaje
Este catálogo, relacionado con una versión previa en 2 Samuel, manifiesta la conexión entre David y sus hombres de confianza, mostrando que su autoridad se vio respaldada por estos individuos valientes. El reconocimiento expuesto en el versículo señala que estos guerreros no solo se fortalecieron a sí mismos al apoyar a David, sino que también contribuyeron directamente a la estabilidad y victoria del reino. La relación entre el líder y sus guerreros indica que la fuerza del rey dependía en gran medida en esos hombres, y que su éxito era resultado tanto de la presencia divina como de la acción humana a través de estos instrumentos poderosos.
Nota de lectura
Es importante notar que, aunque algunos de estos valientes eran extranjeros según la ley de Israel, su inclusión en esta lista sugiere que la fidelidad y el valor podían superar las restricciones legales y étnicas de su tiempo, anticipando una integración más amplia en el reino davídico. Además, la verdadera grandeza y honor de estos hombres provenía de su servicio sacrificado y continuo a su rey y pueblo, no solo de sus hazañas militares.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 11:10-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.