Romanos 7:2
Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras él vive; pero si el esposo muere, ella queda libre de la ley que la unía a su esposo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 ¿No saben, hermanos —les hablo a quienes conocen la ley— que la ley tiene dominio sobre una persona mientras vive?
2 Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras él vive; pero si el esposo muere, ella queda libre de la ley que la unía a su esposo.
3 Así que, si estando vivo su esposo se une a otro hombre, será llamada adúltera; pero si su esposo muere, ella queda libre de esa ley, de modo que no es adúltera aunque se case con otro hombre.
4 Por tanto, hermanos míos, también ustedes han muerto a la ley mediante el cuerpo de Cristo, para pertenecer a otro, a aquel que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.
5 Porque cuando vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas, estimuladas por la ley, obraban en nuestros miembros para dar fruto que conduce a la muerte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Romanos 7:2 utiliza la analogía del matrimonio para ilustrar la relación del creyente con la ley. Según la ley matrimonial, una mujer está vinculada a su esposo mientras él viva, pero si él muere, ella queda libre para casarse con otro. De manera similar, los creyentes están ligados a la ley mientras están vivos en ella, pero mueren a la ley a través de su unión con Cristo, lo que los libera de su dominio y les permite vivir en una nueva relación con Dios.
Contexto literario
En Romanos 7:1-6, Pablo explica cómo los creyentes están liberados de la ley como un sistema de condena y provocación al pecado. Antes de conocer a Cristo, la ley actuaba como un yugo que, aunque establecía normas, no podía sanar ni fortalecer contra el pecado. Esta incapacidad provocaba que el pecado dentro de nosotros se intensificara. El apóstol usa la figura del matrimonio para mostrar que, así como la ley matrimonial se termina con la muerte del esposo, la obligación de la ley termina con la muerte simbólica del creyente a través de Cristo.
Desarrollo del pasaje
El versículo subraya que el vínculo de la mujer con su esposo es irrevocable mientras él esté vivo, y si ella se une a otro antes de la muerte, se la considera adúltera. De igual forma, cuando el creyente estaba "casado" con la ley, estaba condenado por el pecado que la ley revela. Pero al unirse a Cristo y morir a la ley, queda libre para servir a un nuevo "esposo": Cristo resucitado. Esta nueva unión impulsa una vida de obediencia y fruto para Dios, un servicio renovado en espíritu y no en la mera observancia externa de normas legales. Así, la muerte a la ley representa la libertad para vivir bajo la gracia, alejados del temor y la condena, y dirigidos por el Espíritu Santo.
Nota de lectura
El comentarista señala que esta analogía del matrimonio no es exacta en todos los detalles, pero es eficaz para comprender la transición de la ley a la gracia. El foco está en que la muerte, real o simbólica, disuelve las obligaciones previas, y que la nueva unión con Cristo trae una vida transformada, llena de fruto y dirigida por el Espíritu, distinguiendo el cristianismo basado en la gracia de la esclavitud bajo la ley.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: romans 7:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.