Salmos 55:3
por la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí y me aborrecen con furia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Escucha mi oración, oh Dios, y no te escondas de mi súplica.
2 Atiéndeme y óyeme; me quejo en mi angustia y clamo en mi inquietud,
3 por la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí y me aborrecen con furia.
4 Mi corazón está dolorido dentro de mí, y los terrores de la muerte se han abatido sobre mí.
5 El temor y el temblor se apoderaron de mí, y el espanto me cubrió.
6 Entonces dije: «¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría descanso.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja el profundo sufrimiento emocional de David ante las acciones y palabras de sus enemigos, quienes con furia le atacan injustamente. El comentario histórico contextualiza este clamor como parte del conjunto de los primeros versículos del salmo 55, donde David ora y expresa su aflicción ante la traición y la opresión. La expresión “por la voz del enemigo, por la opresión del impío” señala los insultos y cargas falsas que sus adversarios le imponen, causando un dolor profundo que lo lleva a llorar y a buscar refugio en Dios.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una oración en la que David pide a Dios que escuche su súplica en medio del peligro y la traición. En particular, estos versículos describen la rebelión interna que enfrenta David, con enemigos dentro de Jerusalén que lo calumnian y persiguen con odio, levantando al pueblo contra él. Se enmarca en un momento de gran angustia personal y política, reflejando no solo la amenaza externa sino también la traición y enemistad de cercanos.
Desarrollo del pasaje
David, un rey valiente pero humano, sufre el peso de la injusticia y la calumnia, siendo acusado sin fundamento por quienes deberían ser leales. Este sufrimiento se evidencia en sus lágrimas y temores, ya que la enemistad es intensa y persistente, provocándole un sentimiento de abandono y aislamiento. La opresión no es solo física sino moral y emocional, una carga tan grande que desearía poder huir y encontrar paz en soledad. Así, el versículo destaca la intensidad del rechazo y la injusticia recibida, acompañada de una mezcla de miedo, tristeza y deseo de protección divina.
Nota de lectura
Este salmo muestra un estado de alma desgarrado ante la traición y la violencia verbal de los enemigos, relevando que incluso personajes fuertes como David experimentaron miedo y tristeza profunda. Su plegaria no solo pide protección, sino que también revela su humanidad y su anhelo por la paz interior en medio de la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 55:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.