Salmos 17:5
Afirma mis pasos en tus sendas, para que mis pies no tropiecen.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Que mi sentencia salga de tu presencia; que tus ojos contemplen lo recto.
3 Tú has probado mi corazón; me has visitado de noche; me has examinado y no hallaste nada; he resuelto que mi boca no peque.
4 En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios me he apartado de los caminos de los violentos.
5 Afirma mis pasos en tus sendas, para que mis pies no tropiecen.
6 A ti clamo, porque tú me responderás, oh Dios; inclina tu oído hacia mí, escucha mis palabras.
7 Muestra tu maravillosa misericordia; tú que salvas con tu diestra a los que en ti confían, de quienes se levantan contra ellos.
8 Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 17:5 del Salmo 17 forma parte de una oración en la que el salmista clama a Dios por protección y apoyo en medio de la persecución y el peligro. La frase "Afirma mis pasos en tus sendas, para que mis pies no tropiecen" es una súplica para que Dios sostenga su andar en el camino recto, evitando que caiga en el pecado o el error. En el contexto histórico, esta petición refleja la conciencia del salmista de su debilidad y la necesidad constante de la gracia divina para perseverar en el camino de rectitud, especialmente bajo la amenaza constante de enemigos externos e internos.
Contexto literario
El Salmo 17 (versículos 1-7) es una oración de David en un tiempo de persecución, posiblemente durante su huída del rey Saúl. David, enfrentando luchas externas y temores internos, se dirige a Dios como juez justo y protector, apelando a su integridad y fidelidad pasadas, y buscando que Dios confirme y sostenga su caminar justo. Este contexto muestra la relación de dependencia entre el fiel y Dios, destacando la necesidad de la intervención divina para mantenerse firme frente a la adversidad.
Desarrollo del pasaje
En este tramo del salmo, el salmista ha declarado su sinceridad y pureza de corazón, afirmando que ha evitado el pecado tanto en palabra como en acción. La petición de que Dios afirme sus pasos en sus sendas indica una conciencia de la fragilidad humana y la posibilidad de tropezar. El salmista no solo desea ser protegido de caer en el mal, sino que también anhela que Dios lo sostenga activamente en su camino de justicia, fortaleciendo su perseverancia diaria. Esta oración reconoce que la continuidad en la vida recta no depende solamente del esfuerzo humano, sino del apoyo constante y la gracia de Dios, quien tiene el poder de sostener y guiar a sus siervos a pesar de las dificultades y tentaciones.
Nota de lectura
Este versículo refleja una dimensión espiritual profunda: la vida justa es un camino que requiere apoyo divino constante. La petición por afirmación y no tropezar remarca que el creyente reconoce que sin la ayuda de Dios, su estabilidad moral y espiritual estaría en peligro. El salmista ejemplifica a quien, a pesar de haber evitado el mal intencionalmente, sabe que su preservación depende enteramente de la gracia y protección divina. Además, manifiesta la humildad y la dependencia que deben caracterizar la relación entre el fiel y Dios, especialmente en tiempos de prueba.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 17:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.