Filipenses 2:17
Y aunque sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de la fe de ustedes, me alegro y me regocijo con todos ustedes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Hagan todo sin murmuraciones ni discusiones,
15 para que sean irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, entre quienes resplandecen como luces en el mundo,
16 manteniendo firme la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano ni trabajado en vano.
17 Y aunque sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de la fe de ustedes, me alegro y me regocijo con todos ustedes.
18 De igual manera, también ustedes alégrense y regocíjense conmigo.
19 Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que yo también me anime al saber de su situación.
20 Porque no tengo a nadie que comparta mi sentir y que sinceramente se preocupe por ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje del apóstol Pablo, se expresa una profunda alegría y regocijo, incluso en medio de posibles sacrificios personales. Pablo se compara a sí mismo con una libación derramada, simbolizando la entrega total de su vida como un servicio destinado a fortalecer la fe de los creyentes. A pesar de las dificultades, él encuentra gozo en la comunión espiritual que comparte con ellos y en el avance del evangelio.
Contexto literario
El versículo está ubicado en un fragmento (Filipenses 2:14-18) donde Pablo exhorta a los cristianos de Filipos a reflejar una fe viva a través de sus acciones: obedecer sin murmuraciones, mantener la paz, vivir sin reproche y sostener firmemente la palabra de vida. En este marco general, Pablo habla sobre su propio compromiso y sacrificio por el bienestar espiritual de la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El apóstol destaca que su derramamiento, comparable a una ofrenda líquida vertida en sacrificio, es un acto voluntario de servicio a la fe de los filipenses. Esta imagen enfatiza la entrega completa y el valor del ministerio pastoral, que implica esfuerzo constante y prontitud para afrontar dificultades. Pablo encuentra alegría no solo en su fidelidad, sino en la perseverancia y el gozo de la comunidad cristiana, vinculando su sacrificio personal con la bendición y crecimiento del pueblo de Dios.
Nota de lectura
El comentario subraya que el servicio a Dios y a la comunidad no debe verse como carga sino como motivo de alegría, aun cuando exija sacrificios personales. El apóstol considera que poner la vida al servicio de la fe de otros es un privilegio y un motivo profundo de orgullo espiritual. Este llamado a regocijarse juntos fortalece la relación entre ministerio y comunidad, animando a una entrega mutua y gozosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: philippians 2:14-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.