Números 9:7
y les dijeron: «Estamos impuros por causa de un cadáver humano; ¿por qué hemos de ser excluidos para no ofrecer la ofrenda del Señor en el tiempo señalado entre los hijos de Israel?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Y Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la pascua.
5 Y celebraron la pascua el día catorce del primer mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí; conforme a todo lo que el Señor mandó a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.
6 Pero hubo algunos hombres que estaban impuros por causa de un cadáver humano, y no pudieron celebrar la pascua aquel día; y vinieron ante Moisés y ante Aarón aquel mismo día,
7 y les dijeron: «Estamos impuros por causa de un cadáver humano; ¿por qué hemos de ser excluidos para no ofrecer la ofrenda del Señor en el tiempo señalado entre los hijos de Israel?»
8 Moisés les respondió: «Esperen, y escucharé lo que el Señor ordena respecto a ustedes.»
9 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
10 «Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguno de ustedes, o de sus descendientes, está impuro por causa de un cadáver, o se encuentra lejos de viaje, aun así celebrará la pascua al Señor.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Números 9:7 presenta una inquietud práctica y espiritual que surge entre los israelitas al acercarse el momento señalado para celebrar la Pascua. Algunos hombres se encuentran ritualmente impuros debido al contacto con un cadáver, situación que, según la ley ceremonial, les impide participar en la ofrenda y el sacrificio en el tiempo establecido. La dificultad aquí radica en la tensión entre la obligación de observar puntualmente las ordenanzas divinas y la necesidad de mantener la pureza ritual para el culto. La consulta realizada a Moisés refleja cómo los creyentes buscan orientación en medio de las incertidumbres que pueden presentar las circunstancias de la vida y las exigencias religiosas.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en las instrucciones dadas por Dios para la celebración de la primera Pascua instituida formalmente un año después de la salida de Egipto, en el segundo año durante el mes de Nisán. Era un momento significativo de recordar la liberación y confirmar la obediencia a la ley divina. En este escenario, surge el problema de los impuros que no pueden participar en la celebración, lo que genera una reflexión sobre cómo los israelitas debían abordar situaciones excepcionales y garantizar que la observancia religiosa se mantuviera a pesar de las dificultades.
Desarrollo del pasaje
El pasaje histórico muestra la sabiduría práctica y pastoral de la comunidad israelita al tratar con esta situación: los hombres impuros no cuestionan la ley, sino que expresan su preocupación por verse excluidos de la solemnidad, evidenciando un deseo genuino de participar en la comunión con Dios. Moisés, al recibir la consulta, consulta a Dios para resolver este conflicto entre la pureza ritual y la fidelidad al tiempo señalado. Posteriormente, Dios establece la posibilidad de celebrar la Pascua en una fecha posterior para aquellos impedidos, asegurando que la santidad y el orden divino se mantengan, pero también mostrando comprensión y misericordia ante circunstancias imprevistas. Esta regulación enfatiza la importancia de acudir a Dios en oración y obediencia, la seriedad de no descuidar las ordenanzas y la inclusión de los extraños que buscan acercarse al pueblo de Dios.
Nota de lectura
Este episodio revela la tensión entre la estricta observancia de la ley y la realidad concreta de la vida en comunidad, resaltando la necesidad de equilibrio entre rigor y flexibilidad pastoral. Además, muestra cómo la ley puede ser interpretada y aplicada bajo dirección divina para responder a situaciones especiales sin perder su esencia. También es notable la actitud sincera de quienes desean participar plenamente en las ceremonias divinas, lo que invita a valorar el deseo de comunión con Dios más allá de las circunstancias adversas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: numbers 9:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.