Números 30:15
Pero si después de haberlos oído los anula, entonces él llevará la culpa por ella.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Pero si su esposo los anuló por completo el día que los oyó, entonces todo lo que salió de sus labios respecto a sus votos, o respecto al compromiso de su alma, no será firme; su esposo los ha anulado, y el Señor la perdonará.
13 Todo voto y todo juramento que obligue a afligir el alma, su esposo puede confirmarlo o anularlo.
14 Pero si su esposo guarda silencio ante ella día tras día, entonces confirma todos sus votos y todos los compromisos que están sobre ella; los confirma porque guardó silencio el día que los oyó.
15 Pero si después de haberlos oído los anula, entonces él llevará la culpa por ella.
16 Estos son los estatutos que el Señor ordenó a Moisés, entre un hombre y su esposa, y entre un padre y su hija mientras ella aún es joven en la casa de su padre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Numbers 30:15 establece que si el esposo anula el voto de su esposa después de haberlo conocido, él será responsable por culpa de ella. Esto significa que, aunque la esposa queda exenta de cumplir el voto cuando el marido lo rechaza, el esposo asume la culpa si el voto en sí era bueno y se anula por motivos indebidos como egoísmo o mera muestra de autoridad.
Contexto literario
El pasaje Numbers 30:3-16 regula la validez de los votos realizados por personas bajo autoridad familiar, como hijas o esposas, y establece cómo la autoridad del padre o esposo puede confirmar o anular estos votos. Se reconoce la obligación general de cumplir los votos propios, pero también la importancia de preservar la armonía y el orden en la familia mediante la potestad de los superiores familiares para confirmar o revocar dichos votos.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico explica que las personas completamente libres y responsables deben cumplir sus votos. Sin embargo, para mujeres bajo autoridad de un padre o esposo, la ley introduce excepciones importantes. En el caso de la esposa, si ella hace un voto, este es vinculante salvo que el esposo lo anule. Si el esposo guarda silencio, su consentimiento tácito hace que el voto subsista. En cambio, si él lo rechaza, ella queda liberada y perdonada por no cumplirlo. Lo relevante en Numbers 30:15 es que, si el marido anula un voto legítimo y piadoso por razones incorrectas, él asume la culpa moral y espiritual. Así la ley protege la autoridad familiar sin descuidar la justicia, mostrando cómo el orden doméstico se prioriza incluso sobre una promesa personal, pero sin eximir al superior familiar de responsabilidad cuando actúa injustamente.
Nota de lectura
Esta regulación refleja la importancia que la ley divina le otorga a la estructura y obediencia familiar, donde los lazos y la autoridad tienen un valor superior que asegura el bienestar social y espiritual. La responsabilidad recaída en el esposo por anular un voto bueno muestra un equilibrio entre el respeto a la autoridad y la justicia hacia la sinceridad del voto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: numbers 30:3-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.