Números 21:22
«Déjanos pasar por tu tierra. No pisaremos campos ni viñedos, no beberemos agua de los pozos; iremos por el camino real hasta que hayamos cruzado tu territorio».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 de Mataná a Nahaliel, de Nahaliel a Bamot;
20 y de Bamot al valle en el campo de Moab, a la cima de Pisgá, que mira hacia el desierto.
21 Israel envió mensajeros a Sihón, rey de los amorreos, diciendo:
22 «Déjanos pasar por tu tierra. No pisaremos campos ni viñedos, no beberemos agua de los pozos; iremos por el camino real hasta que hayamos cruzado tu territorio».
23 Pero Sihón no permitió que Israel pasara por su territorio; en cambio, reunió a todo su pueblo, salió contra Israel en el desierto, llegó a Jahaz y peleó contra ellos.
24 Israel lo hirió a filo de espada y tomó posesión de su tierra desde Arnón hasta Jaboc, hasta los límites de los hijos de Amón, porque la frontera de los hijos de Amón era fuerte.
25 Israel tomó todas estas ciudades y habitó en ellas, en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Números 21:22 refleja el intento inicial de Israel por pasar pacíficamente a través del territorio del rey Sihón, ofreciendo respetar sus tierras sin causar daño ni molestias. La petición expresa no invadir ni apropiarse, sino transitar por el camino principal, evitando conflictos. Este momento es clave, pues revela la disposición de Israel para buscar una solución pacífica antes de confrontar la resistencia que encontrarán.
Contexto literario
Este pasaje se inserta en una narrativa más amplia (Números 21:21-35) que describe las confrontaciones militares entre Israel y los reyes amorreos Sihón y Og en su camino hacia la Tierra Prometida. Israel había enviado una propuesta pacífica para cruzar el territorio de Sihón, quien rechazó esta oferta y optó por atacar. La posterior victoria israelita sobre Sihón y Og no solo aseguró el paso seguro sino que también permitió la adquisición de esos territorios, cumpliendo una promesa divina y marcando el límite geopolítico del pueblo de Israel en aquella época.
Desarrollo del pasaje
El intento de Israel por negociar un paso pacífico mediante la propuesta de no dañar ni apropiarse de las tierras revela una actitud prudente y respetuosa. Sin embargo, Sihón no aceptó, optando por la guerra e invadiendo territorio israelita. Esta negativa llevó a un conflicto en el que Dios intervino, endureciendo el corazón de Sihón y asegurando la victoria final de Israel. Esta acción divina no solo significó una defensa exitosa sino que también legitimó la posesión israelita sobre la tierra conquistada, cumpliendo así las promesas hechas a los antepasados. Además, el texto evidencia la dinámica entre diversas naciones de la época, como la usurpación previa del territorio por parte de Sihón a los moabitas, lo que clarifica reclamos sobre la tierra y muestra la providencia divina en el curso histórico.
Nota de lectura
Este pasaje muestra cómo las disputas territoriales en tiempos bíblicos estaban sujetas a consideraciones políticas, militares y divinas. La negativa de Sihón a permitir el paso pacífico y su posterior derrota reflejan la soberanía de Dios en la historia de Israel. También enseña la importancia de la paciencia y la búsqueda de la paz antes del conflicto, aunque a veces el enfrentamiento es inevitable cuando la oposición es obstinada. Finalmente, el dominio temporal de ciertos pueblos sobre tierras, que luego pasan a Israel, ilustra la transitoriedad de los bienes terrenales frente al plan eterno divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: numbers 21:21-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.