Nehemías 13:3
Y sucedió que, al oír la ley, separaron de Israel a toda la multitud mezclada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En aquel día se leyó en el libro de Moisés ante el pueblo, y se encontró escrito que el amonita y el moabita no debían entrar jamás en la congregación de Dios;
2 porque no salieron a recibir a los hijos de Israel con pan y agua, sino que contrataron a Balaam para que los maldijera. Pero nuestro Dios convirtió la maldición en bendición.
3 Y sucedió que, al oír la ley, separaron de Israel a toda la multitud mezclada.
4 Antes de esto, Eliasib el sacerdote, encargado de la cámara de la casa de nuestro Dios, estaba emparentado con Tobías;
5 y le había preparado una gran cámara, donde antes se guardaban las ofrendas de cereal, el incienso, los utensilios y los diezmos del grano, del vino nuevo y del aceite, destinados a los levitas, los cantores y los porteros, así como las ofrendas de los sacerdotes.
6 Pero durante todo este tiempo yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, fui a ver al rey; y después de algunos días obtuve su permiso.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja la aplicación práctica de una ley que prohibía la incorporación de los amonitas y moabitas al pueblo de Israel, por su historia de enemistad y daños hacia Israel. Al escuchar esta ley, el pueblo reaccionó separando a toda la multitud mixta que convivía con ellos. Esto muestra la importancia de la palabra de Dios para descubrir y corregir prácticas contrarias a su voluntad. La acción de separar a los extranjeros no solo obedecía a un mandato legal, sino al compromiso del pueblo con su pureza y santidad como pueblo escogido.
Contexto literario
En Nehemías 13:1-9 se narra un momento en que el pueblo, reunido para la lectura pública de la Ley, toma conocimiento de ciertos mandatos que debían ser observados para mantener la pureza nacional y religiosa. Entre ellos, la prohibición de que los amonitas y moabitas se integraran a Israel debido a su hostilidad ancestral y a la amenaza espiritual que representaban. La ley fue leída probablemente en un día de conmemoración o dedicación, excusando a Nehemías por ausencias anteriores y poniendo en evidencia necesidades urgentes de reforma.
Desarrollo del pasaje
La lectura pública de la Ley sirvió para revelar que el pueblo había permitido mezclarse con estas naciones consideradas adversarias y contaminantes. La disposición del pueblo a obedecer llevó a separar a esta multitud mixta que había causado problemas desde antiguo. Esta medida era necesaria para preservar la identidad y santidad del pueblo de Dios. También se revelan casos particulares como el de Tobías, un amonita malintencionado que había conseguido posiciones y ventajas indebidas, lo que Nehemías finalmente corrigió para restaurar el orden y la reverencia por el templo. Así, el versículo simboliza el llamado a apartarse del pecado y a separar lo inapropiado para mantener la fidelidad al pacto divino.
Nota de lectura
Esta narración muestra cómo la proclamación pública de la Ley puede movilizar a la comunidad hacia la obediencia y reforma. La separación de la multitud mixta no se entiende como exclusión hostil sino como defensa necesaria de la identidad religiosa y social de Israel. La actitud de Nehemías frente a la corrupción y alianzas indebidas de líderes religiosos ilustra la necesidad de liderazgo firme para salvaguardar la santidad colectiva. El texto subraya que la santidad del pueblo depende tanto de su compromiso personal como de acciones concretas para remover influencias contrarias a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 13:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.