Nahúm 1:11
De ti salió uno que trama maldad contra el Señor, un consejero perverso.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Pero con una inundación desbordante hará completa destrucción de su lugar, y las tinieblas perseguirán a sus enemigos.
9 ¿Qué traman contra el Señor? Él hará completa destrucción; la aflicción no se levantará de nuevo.
10 Aunque estén entrelazados como espinos y embriagados como borrachos, serán consumidos como rastrojo seco por completo.
11 De ti salió uno que trama maldad contra el Señor, un consejero perverso.
12 Así dice el Señor: «Aunque estén seguros y sean muchos, así serán talados y pasarán. Aunque te haya afligido, no te afligiré más.
13 Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus ataduras».
14 El Señor ha dado esta orden contra ti: «No se volverá a sembrar tu nombre; de la casa de tus dioses cortaré imagen tallada y de fundición. Prepararé tu sepulcro, porque eres vil».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Nahum 1:11 señala la amenaza originada en uno que procede de la ciudad de Nínive y que maquina contra el Señor, calificándolo de consejero perverso. Este versículo encarna la provocación que representó el rey asirio Senaquerib y sus voceros al desafiar y menospreciar la protección divina, incitando a su pueblo a desconfiar de Dios y apoyarse en su propio poder. La imagen de un consejero malvado refleja la audacia y la arrogancia con la que se oponían a Dios y a su pueblo.
Contexto literario
Este versículo se inserta en un pasaje profético (Nahum 1:9-15) que anticipa la derrota del ejército asirio bajo Senaquerib, un evento que fue una prefiguración del colapso final de Nínive. En este contexto, se describe cómo el odio y la rebelión del imperio asirio contra Dios llevan a su inevitable destrucción, mientras que son anunciadas las bendiciones y liberación a Jerusalén y al pueblo fiel.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca la audacia de Senaquerib, quien a través de sus consejeros, intenta desanimar al pueblo de Judá y negar la soberanía y el poder del Dios verdadero. Este maltrato blasfemo contra Dios provoca su justa ira, que no tarda en traducirse en consecuencias. La metáfora del consejero perverso expresa el pecado de aconsejar rebelión contra Dios, resultando en la ruina del enemigo. Así, el texto anticipa que Dios no solo castigará al ejército asirio, sino que también quitará la gloria del rey y de su nación, llevándolos al desprecio y la ruina. A la vez, se promete la restauración y protección del pueblo de Dios, mostrando que su salvación está asegurada cuando Él defiende su santo nombre.
Nota de lectura
Este versículo nos muestra cómo la oposición a Dios y la conspiración contra Él, aunque inicialmente parezcan poderosas, son absurdas y condenadas al fracaso. También revela que la protección divina se fundamenta en la fidelidad a Él y que el orgullo de los enemigos de Dios será castigado. La referencia a un "consejero perverso" nos invita a reflexionar sobre la importancia de discernir las voces que se oponen a la justicia divina y la seguridad que ofrece confiar en Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nahum 1:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.