Mateo 9:25
Pero cuando echaron a la gente, él entró, tomó la mano de la niña y ella se levantó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Pero Jesús, volviéndose y viéndola, le dijo: «Hija, ten ánimo; tu fe te ha sanado». Y desde aquel momento la mujer quedó sana.
23 Cuando Jesús llegó a la casa del jefe y vio a los flautistas y a la multitud alborotada,
24 les dijo: «Retírense, porque la niña no está muerta, sino que duerme». Pero se burlaban de él.
25 Pero cuando echaron a la gente, él entró, tomó la mano de la niña y ella se levantó.
26 Y la noticia de esto se difundió por toda aquella región.
27 Cuando Jesús salió de allí, dos ciegos lo siguieron, gritando y diciendo: «Hijo de David, ten misericordia de nosotros».
28 Al entrar en la casa, los ciegos se le acercaron, y Jesús les preguntó: «¿Creen que puedo hacer esto?» Ellos respondieron: «Sí, Señor».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Mateo 9:25, tras la expulsión de los presentes, Jesús entra en la casa donde yace la hija del dirigente sin vida, toma su mano y la niña resucita. Este versículo cierra una sección más amplia (Mateo 9:18-26) donde se entrelazan dos milagros: la resurrección de la hija de Jairo y la sanación de una mujer con flujos de sangre. La narrativa muestra la característica inmediatez de la acción de Jesús y su poder sobre la muerte, tratando la muerte como un sueño pasajero, una realidad temporal que Él puede revertir. Jesús actúa con autoridad y ternura, tomando de la mano a la niña y devolviéndole la vida, simbolizando su dominio sobre la muerte y su misericordia.
Contexto literario
El versículo pertenece a un relato donde se combinan dos hechos: primero, la petición de ayuda de Jairo, un líder de la sinagoga, cuyo pedido surge ante la muerte de su hija; segundo, la sanación en camino de una mujer que padecía hemorragias constantes por doce años. Esta combinación resalta la abundancia y frecuencia con la que se mostraban los milagros de Jesús, intercalándose entre diferentes actos de fe y necesidad. Jesús atiende tanto a la fe pública como a la privada, actuando con prontitud y acompañado por sus discípulos, quienes reciben testimonio de estos hechos para luego difundir su mensaje.
Desarrollo del pasaje
Jesús muestra prontitud y compasión al responder a Jairo, dejando su grupo para acompañarlo y manifestar su poder sanador. La escena en la casa se centra en Jesús expulsando a la multitud que lloraba ruidosamente, indicando la creencia general en la muerte de la niña. La orden de Jesús de que den espacio y su afirmación de que la niña 'no está muerta, sino dormida' buscan desplazar la desesperanza y abrir paso a un milagro. Inmediatamente, Jesús entra, toma la mano de la niña y la levanta, evidenciando que para Él la muerte es reversible y su autoridad es absoluta. Este acto demuestra que la vida viene de Cristo, y que sus obras trascienden las limitaciones naturales, fortaleciendo la fe tanto del líder como de los testigos.
Nota de lectura
Este pasaje enseña que las pruebas más duras, como la muerte de un ser querido, deben llevarnos a acudir a Cristo con humildad y fe. La disposición de Jesús para realizar milagros no depende de la lógica humana sino de la confianza que se le otorgue y de su conocimiento profundo del corazón humano. La comparación de la muerte con el sueño ofrece consuelo a quienes sufren la pérdida, indicando que en Cristo hay esperanza firme para la vida eterna y la restauración. Además, resalta la importancia de dejar espacio para la intervención de Dios incluso en momentos de dolor intenso.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 9:18-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.