Marcos 7:20
Y añadió: «Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Al entrar en la casa, apartado de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola.
18 Él les respondió: «¿También ustedes son insensatos? ¿No entienden que nada de lo que entra en el hombre desde afuera puede contaminarlo?»
19 «Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y luego sale al excusado, purificando todos los alimentos.»
20 Y añadió: «Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre.»
21 «Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, adulterios, fornicaciones, homicidios,»
22 «robos, avaricias, maldades, engaños, desenfreno, envidia, blasfemia, orgullo, insensatez.»
23 «Todas estas maldades salen de dentro y contaminan al hombre.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, Jesús enseña que lo que realmente contamina al ser humano no es lo que entra en su cuerpo, como la comida sin lavar, sino lo que sale de su interior. Destaca que la verdadera contaminación proviene de la corrupción interna del corazón—los malos pensamientos, palabras y acciones—que reflejan una naturaleza moral y espiritual afectada. Así, Jesús reprende a los fariseos por centrarse en prácticas externas y ceremoniales, olvidando la importancia del corazón y la moralidad interna.
Contexto literario
El contexto histórico es una disputa entre Jesús y los fariseos relativa a las tradiciones ceremoniales impuestas por los líderes religiosos, especialmente el lavado ritual de las manos antes de comer. Los fariseos, desde Jerusalén, viajaron a Galilea para confrontar a Jesús porque sus discípulos no seguían estrictamente estas tradiciones, generando así conflicto. Jesús aprovecha esta ocasión para corregir la percepción errónea sobre la pureza ritual, y fortalecer la comprensión sobre la verdadera limpieza moral y espiritual, fundamentada en el corazón y no en ceremonias externas.
Desarrollo del pasaje
La enseñanza de Jesús responde a una práctica muy arraigada impuesta por las tradiciones de los ancianos, que obligaban a lavarse las manos rigurosamente para así evitar la contaminación. Sin embargo, estas tradiciones fueron añadidas encima de la ley divina y oscurecían el cumplimiento real de los mandamientos de Dios. Los discípulos comían sin cumplir estas tradiciones y eran criticados por ello. Jesús explica que estas observancias, aunque inicial y aparentemente inocuas, se convirtieron en una carga y causaron que se desatendiera la verdadera pureza del corazón y el respeto a los mandamientos divinos. La contaminación real surge de lo que sale del hombre, entendido como los pensamientos y acciones nacidos del corazón corrompido. Por ende, es desde el interior que provienen los problemas Éticos y espirituales, no desde la observancia externa de rituales ceremoniales.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la diferencia entre las tradiciones humanas y la ley de Dios, mostrando cómo la excesiva atención a rituales externos puede llevar al abandono de principios fundamentales como la justicia y el amor. Jesús llama a una reflexión profunda sobre la auténtica pureza, que es interna y se manifiesta en la conducta moral. Su enseñanza desenmascara prácticas religiosas hipócritas y autoritarias que descuidan la transformación del corazón, enfatizando la necesidad de sinceridad y autenticidad en el culto y en la vida espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 7:1-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.