Marcos 5:18
Cuando él entró en la barca, el que había estado endemoniado le suplicó que le permitiera acompañarlo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Llegaron a Jesús y vieron al que había estado endemoniado y tenía la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y se llenaron de miedo.
16 Los que lo habían visto les contaron cómo le había sucedido al endemoniado y lo ocurrido con los cerdos.
17 Y comenzaron a rogarle que se marchara de su territorio.
18 Cuando él entró en la barca, el que había estado endemoniado le suplicó que le permitiera acompañarlo.
19 Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: «Vuelve a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo se ha compadecido de ti».
20 Y él se fue, y comenzó a proclamar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho por él; y todos se maravillaban.
21 Cuando Jesús volvió a cruzar en la barca al otro lado, se reunió junto a él una gran multitud, y él estaba a la orilla del mar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Marcos 5:18 se encuentra dentro de la narrativa en la que Jesús confronta y expulsa a un espíritu inmundo de un hombre poseído. En estos versículos iniciales del capítulo 5, se relata cómo Jesús, al llegar a la región de Garadén, libera a un hombre atormentado por una legión de demonios. El comentario histórico enfatiza la demostración del poder superior de Cristo sobre las fuerzas del mal, al rescatar a este hombre de la esclavitud de Satanás. Después de la liberación, el hombre reconoce la autoridad y divinidad de Jesús, y en Marcos 5:18 muestra su deseo de acompañarlo. Este gesto revela su gratitud y voluntad de seguir a aquel que le ha dado libertad y nueva vida.
Contexto literario
El contexto inmediato abarca Marcos 5:1-20, donde Jesús llega a la región de los gadarenos y se encuentra con un hombre poseído por múltiples demonios que vivía entre las tumbas, en estado de desesperación y violencia. Tras la confrontación espiritual, Jesús expulsa a estos espíritus y los permite entrar en una piara de cerdos, los cuales se precipitan al mar. Este acto resulta en la transformación radical del hombre poseído, quien ahora, libre y en control de sí mismo, desea estar con Jesús y acompañarlo, como expresa en el versículo 18.
Desarrollo del pasaje
Marcos 5:18 refleja la respuesta humana de aquel liberado: al ver a Jesús subir a la barca para partir, el hombre le suplica que le permita ir con él. Este acto simboliza el reconocimiento del poder de Jesús y el deseo de permanecer bajo su protección y enseñanza. El comentario explica que esta solicitud puede interpretarse como un gesto de gratitud, un cambio de vida y la manifestación de la nueva libertad obtenida. Sin embargo, a pesar del deseo del hombre, Jesús tiene un propósito diferente para él, indicativo de un plan divino que sobrepasa la voluntad inmediata del sanado. Este detalle destaca la sabiduría y soberanía de Cristo en la administración de las vidas rescatadas, asegurando que su ministerio y testimonio beneficien a la comunidad en general.
Nota de lectura
El relato histórico señala diferencias menores en los textos de Mateo y Marcos, pero destaca que estas no son contradicciones sino variaciones que enfatizan distintos aspectos de la historia. Además, la petición del hombre denota el profundo impacto del encuentro con Jesús, mostrando cómo la experiencia del poder divino transforma al individuo, quien ahora desea estrechar aún más el vínculo con su Salvador aunque sus caminos sean distintos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 5:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.