Marcos 14:9
«En verdad les digo que dondequiera que se predique este evangelio en todo el mundo, también se contará lo que ella ha hecho, para memoria suya».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Pero Jesús dijo: «Déjenla; ¿por qué la molestan? Ha hecho una buena obra conmigo».
7 «Porque a los pobres siempre los tienen con ustedes, y cuando quieran pueden hacerles bien; pero a mí no siempre me tendrán».
8 «Ella ha hecho lo que pudo; se adelantó a ungir mi cuerpo para la sepultura».
9 «En verdad les digo que dondequiera que se predique este evangelio en todo el mundo, también se contará lo que ella ha hecho, para memoria suya».
10 Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregarlo.
11 Ellos se alegraron al oírlo y le prometieron dinero. Y él buscaba una oportunidad para entregarlo en el momento oportuno.
12 El primer día de los Panes sin Levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le preguntaron: «¿Dónde quieres que vayamos a preparar la Pascua para que comas?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca un reconocimiento especial otorgado a una mujer que ungió a Jesús con un perfume muy costoso. Aunque algunos lo consideraron un desperdicio, Jesús valoró profundamente este acto de amor y fe, vinculándolo con su próximo sacrificio y sepultura. Por eso, prometió que su acción sería recordada siempre que el evangelio se predicara en el mundo, resaltando la importancia de actos sinceros de devoción hacia su persona.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de una escena que ocurre poco antes de la Pascua, un período en el que Jesús está rodeado tanto de amigos leales como de enemigos que planean su muerte. En medio de esta tensión, la mujer demuestra un profundo respeto y amor hacia Jesús, preparando simbólicamente su cuerpo para el sepulcro con la unción, mientras algunos de los presentes critican el gesto por razones económicas y prácticas. También se describe la conspiración de sus adversarios y la traición de Judas, lo que pone en evidencia el contraste entre la devoción genuina y la malicia disfrazada dentro de ese mismo ambiente.
Desarrollo del pasaje
La mujer muestra un gesto extraordinario de amor y devoción al ungir la cabeza de Jesús con un perfume muy costoso, simbolizando una preparación anticipada para la sepultura. Aunque parecía un desperdicio para algunos que pensaban que el ungüento podría haberse vendido para ayudar a los pobres, Jesús interpreta este acto como una expresión de fe y amor especiales. Él reconoce y honra su gesto públicamente, asegurando que siempre será recordado cuando se predique el evangelio. Esto subraya la importancia de honrar a Cristo con todo lo mejor que tenemos, sin reservar nada, y muestra cómo el amor sincero hacia Jesús trasciende las opiniones humanas. Además, esta escena refleja cómo, a pesar de la adversidad y la planificación de su muerte por parte de sus enemigos, Jesús mantiene relaciones cercanas y recibe honor de sus fieles seguidores.
Nota de lectura
Este versículo revela que el mismo Jesús valoró altamente un acto que sus contemporáneos menospreciaban y predijo que ese acto sería perpetuado en la memoria de la iglesia. Esto indica que las acciones motivadas por la fe y el amor genuino hacia Cristo tienen un valor eterno, incluso frente a la oposición o incomprensión de otros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 14:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.