Lucas 2:45
Y al no encontrarlo, regresaron a Jerusalén buscándolo con angustia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
42 Cuando él cumplió doce años, subieron a Jerusalén según la costumbre de la fiesta.
43 Al concluir aquellos días y emprender el regreso, el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que José ni su madre lo supieran.
44 Pensando que estaba entre la comitiva, caminaron un día entero buscándolo entre sus parientes y conocidos.
45 Y al no encontrarlo, regresaron a Jerusalén buscándolo con angustia.
46 Pasados tres días, lo hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.
47 Todos los que lo oían se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.
48 Al verlo, se asombraron; y su madre le dijo: «Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira que tu padre y yo te hemos buscado con angustia.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la angustia de María y José al no encontrar a Jesús en el camino de regreso a Nazaret después de la fiesta de la Pascua en Jerusalén. Este pasaje es parte de una historia más amplia (Lucas 2:41-52) que presenta la única narración bíblica sobre la infancia de Jesús, resaltando su temprana sabiduría y dedicación al servicio de Dios.
Contexto literario
Durante la festividad de la Pascua, conforme a la tradición judía, la familia de Jesús viajaba anualmente a Jerusalén para participar en las celebraciones religiosas, a pesar de las dificultades que implicaba ese desplazamiento para una familia humilde. Jesús, con doce años, ya mostraba devoción y entendimiento espiritual superior a su edad, participando activamente en la vida religiosa de Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
María y José, tras pasar todos los días de la fiesta en Jerusalén, emprendieron el camino de regreso suponiendo que Jesús estaba entre la comitiva o en compañía de conocidos. Al no encontrarlo en el camino ni en sus alojamientos, regresaron angustiados a Jerusalén para buscarlo. Este hecho revela la desconexión temporal entre Jesús y sus padres debido a su compromiso con el 'negocio' de su Padre celestial. La búsqueda refleja la importancia de buscar a Jesús con dedicación y perseverancia. Finalmente, Jesús fue hallado en el templo, enseñando y dialogando con los doctores, sorprendiéndolos por su sabiduría.
Nota de lectura
Esta historia revela la prioridad que Jesús otorgaba a su misión espiritual desde joven, y el entendimiento limitado que sus padres tenían en ese momento sobre su propósito. También ejemplifica cómo la fe y la devoción deben tener prelación sobre otros asuntos, y enseña la importancia de la búsqueda sincera y decidida para encontrar a Cristo. Además, se destaca el comportamiento ejemplar de Jesús respecto a la obediencia filial, siendo aún respetuoso y sujeto a sus padres aunque con una conciencia de una relación superior con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 2:41-52. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.