Lucas 19:7
Al ver esto, todos murmuraban diciendo: «Ha ido a hospedarse con un hombre pecador».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Entonces corrió adelante y subió a un sicómoro para verlo, pues Jesús iba a pasar por allí.
5 Cuando Jesús llegó a aquel lugar, alzó la vista, lo vio y le dijo: «Zaqueo, date prisa y baja, porque hoy debo quedarme en tu casa».
6 Él se apresuró a bajar y lo recibió con alegría.
7 Al ver esto, todos murmuraban diciendo: «Ha ido a hospedarse con un hombre pecador».
8 Entonces Zaqueo se puso de pie y dijo al Señor: «Señor, doy la mitad de mis bienes a los pobres; y si he defraudado a alguien en algo, le devuelvo cuatro veces más».
9 Y Jesús le dijo: «Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque él también es hijo de Abraham».
10 Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Lucas 19:1-10 se narra la historia de Zaqueo, un recaudador de impuestos que, a pesar de su reputación como pecador, busca ver a Jesús con gran interés. Lucas 19:7 destaca la reacción negativa de la gente, que murmura al ver que Jesús se hospeda en casa de Zaqueo, considerándolo un hombre pecador. Esta murmuración refleja el prejuicio y la crítica de la sociedad hacia quienes eran vistos como transgresores y alejados de la justicia, y también pone en evidencia la ruptura que Jesús promueve al relacionarse con ellos para ofrecer salvación y transformación.
Contexto literario
El contexto histórico sitúa esta escena en Jericó, una ciudad maldita según la tradición, pero que recibe con honor la presencia de Jesús, símbolo de la eliminación de maldiciones por el evangelio. Zaqueo era jefe de los recaudadores y gozaba de riqueza, lo que en la perspectiva judía implicaba dificultad para entrar en el reino de Dios. Sin embargo, este encuentro sucede en el camino de Jesús hacia Betania, mostrando que su misión abarca la salvación incluso para los marginados o señalados por la sociedad.
Desarrollo del pasaje
El versículo 19:7 refleja la actitud de la turba frente a la relación entre Jesús y Zaqueo, demostrando su juicio desde la tradición y la moral externa. Al llamarlo "hombre pecador", se evidencia que Zaqueo no había perdido su reputación, pero Jesús ve más allá, identificando su deseo sincero de cambio. La murmuración es un contraste con la aceptación y el llamado de Jesús, quien se acerca a Zaqueo para ofrecerle salvación. Este evento anticipa la proclamación de Jesús, en versículos posteriores, de que la salvación ha llegado a ese hogar.
Nota de lectura
La reacción de la gente pone de manifiesto el permanente conflicto entre la aceptación social de aquellos considerados impíos y la misión inclusiva y redentora de Jesús. Aunque Zaqueo fuera catalogado como pecador por su oficio y conducta pasada, la presencia de Jesús en su casa es fuente de transformación y esperanza, invitando a reflexionar sobre los prejuicios y la necesidad de una mirada misericordiosa hacia quienes buscan redimirse.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 19:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.