Lucas 13:26
«Entonces empezarán a decir: “Comimos y bebimos contigo, y enseñaste en nuestras calles.”»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Alguien le preguntó: «Señor, ¿son pocos los que se salvan?» Él les respondió:
24 «Esfuércense por entrar por la puerta estrecha; porque les aseguro que muchos intentarán entrar y no podrán.»
25 «Después que el dueño de la casa se haya levantado y cerrado la puerta, y ustedes, quedando afuera, comiencen a llamar diciendo: “Señor, Señor, ábrenos”, él les responderá: “No sé de dónde son.”»
26 «Entonces empezarán a decir: “Comimos y bebimos contigo, y enseñaste en nuestras calles.”»
27 «Pero él les dirá: “Les aseguro que no sé de dónde son; apártense de mí, todos los que hacen iniquidad.”»
28 «Allí habrá llanto y rechinar de dientes, cuando vean a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y ustedes sean echados fuera.»
29 «Vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, personas que creían estar en el camino correcto expresan confianza en su relación con Jesús, afirmando que compartieron comida y enseñanza con él. Sin embargo, Jesús revela que esa cercanía externa no garantiza salvarse si no hay verdadera transformación interior. Aunque comer y beber con él y haber escuchado sus enseñanzas en las calles son actos visibles, no implican necesariamente pertenencia genuina a su familia ni adhesión real a su voluntad. Por ello, Jesús declara que no los conoce, una expresión que significa que no forman parte de su pueblo ni participan de su vida espiritual. Esta situación anuncia una separación definitiva, donde aquellos con apariencia de cercanía son rechazados por falta de verdadera fidelidad.
Contexto literario
El versículo se encuentra en un diálogo más amplio en Lucas 13:23-30, donde una persona pregunta a Jesús cuántos serán salvados. Jesús responde poniendo énfasis en la necesidad de esforzarse intensamente para entrar por la puerta estrecha que conduce a la salvación. Advierte que muchos que creen tener derecho a la salvación serán excluidos, pues solo quienes hacen un compromiso sincero y diligente podrán entrar. En este contexto, la afirmación "Comimos y bebimos contigo, y enseñaste en nuestras calles" representa la confianza equivocada de quienes creen que la costumbre religiosa o la cercanía aparente bastan para la entrada al reino de Dios.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra que la salvación no depende de lo externo ni de contactos formales con Jesús, sino de un cambio radical y sincero del corazón. El reconocer públicamente la autoridad de Jesús o haber participado en actos rituales no garantiza participación en su reino si falta entrega real y obediencia. Jesús advierte que la puerta se cerrará y que muchos quedarán fuera, llorando al ver el gozo de los justos dentro. Esta advertencia busca despertar a los oyentes para que se examinen a sí mismos y se arrepientan, esforzándose para cumplir con la voluntad de Dios con auténtica fe y compromiso.
Nota de lectura
Este texto ilustra la tensión entre apariencia y realidad espiritual. Jesús muestra que la mera religión externa no es suficiente para la salvación. Se enfatiza la necesidad de una respuesta personal y activa para entrar en el reino de Dios: no basta con reclamar derechos o haber tenido privilegios, sino que es indispensable un compromiso sincero y perseverante que se refleje en la vida y acciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 13:23-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.