Lucas 13:20
Y volvió a decir: «¿Con qué compararé el reino de Dios?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Al decir esto, todos sus adversarios quedaron avergonzados; y todo el pueblo se alegraba por todas las cosas gloriosas que él hacía.
18 Entonces dijo: «¿A qué se parece el reino de Dios, y con qué lo compararé?»
19 «Se parece a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su huerto; creció y se hizo un árbol grande, y las aves del cielo anidaron en sus ramas.»
20 Y volvió a decir: «¿Con qué compararé el reino de Dios?»
21 «Es como la levadura que una mujer tomó y mezcló en tres medidas de harina, hasta que toda la masa quedó fermentada.»
22 Y recorría ciudades y aldeas, enseñando y avanzando hacia Jerusalén.
23 Alguien le preguntó: «Señor, ¿son pocos los que se salvan?» Él les respondió:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, Jesús se dispone a explicar la naturaleza del reino de Dios a través de una comparación, anticipando que no será lo que muchos esperan. Usa una pregunta retórica para introducir una metáfora que revelará el carácter inesperado y creciente de este reino. La imagen del grano de mostaza, pequeña y aparentemente insignificante, contrasta con la gran realidad final que alcanzará el reino de Dios, subrayando que su influencia y expansión son progresivas y poderosas aunque empiecen humildemente.
Contexto literario
El versículo forma parte de un segmento más amplio (Lucas 13:18-22) donde Jesús enseña sobre el avance del reino de Dios mediante parábolas. En la cultura de su tiempo, el reino del Mesías era un misterio para muchos y estaba lleno de conceptos erróneos. Jesús, como maestro itinerante, recorre ciudades y pueblos avanzado hacia Jerusalén, ofreciendo enseñanzas que buscan aclarar la verdadera naturaleza de este reino, que difiere del concepto político y militar que muchos esperaban.
Desarrollo del pasaje
Las enseñanzas precedentes en el pasaje muestran que el reino de Dios comienza pequeño, como una semilla diminuta, y crece hasta volverse un árbol grande, simbolizando su expansión y crecimiento espiritual. Jesús quiere corregir la idea errónea de que el reino aparecerá repentinamente y de forma impresionante. En cambio, explica que su avance es silencioso, comparable al leudado de la masa por la levadura, que transforma todo gradualmente desde dentro. El versículo 20 introduce esta reflexión comparativa y prepara al oyente para las imágenes posteriores que explican cómo el reino actúa y se manifiesta en el mundo.
Nota de lectura
Este versículo demuestra la estrategia pedagógica de Jesús para comunicarse con sus oyentes, empleando preguntas y comparaciones para captar la atención y desafiar sus expectativas sobre el reino de Dios. Además, su viaje hacia Jerusalén y la enseñanza en ciudades y pueblos reflejan su compromiso con la misión a pesar de las dificultades del camino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 13:18-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.