Lucas 11:1
Y sucedió que, mientras él oraba en cierto lugar, al terminar, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y sucedió que, mientras él oraba en cierto lugar, al terminar, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos».
2 Él les dijo: «Cuando oren, digan: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo».
3 «Danos cada día nuestro pan cotidiano».
4 «Y perdona nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe. Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del mal».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 11:1 muestra a Jesús orando en un lugar habitual, destacando su ejemplo personal en la práctica de la oración. Al terminar, uno de sus discípulos le pide que les enseñe a orar, similar a cómo Juan el Bautista instruyó a sus seguidores. El texto subraya que la oración es una ley fundamental de la religión natural y que el cristianismo tiene como propósito ayudar, enseñar y motivar esta práctica en sus seguidores. Jesús, aunque divino, mostró obediencia y necesidad de orar como hombre. La petición de los discípulos refleja su deseo de aprender un método o modelo efectivo para rezar, buscando una guía clara del Maestro. La referencia a Juan indica que ya existía un precedente instructivo en la oración, especialmente en la práctica de súplicas, y ellos esperan algo mejor y más completo de Jesús. Este momento es significativo porque ejemplifica la conexión entre la enseñanza, la práctica y la dependencia en Dios mediante la oración.
Contexto literario
Dentro del capítulo 11 de Lucas, que abarca los versículos 1 al 13, se presenta una enseñanza profunda sobre la oración. El pasaje inicia con Jesús orando, lo que muestra su dedicación a esta práctica y establece el escenario para que sus discípulos pidan instrucción. El entorno es una lección directa de Jesús, donde se les dará un modelo para orar posteriormente. El texto enfatiza que la oración es fundamental para la vida cristiana y que debe ser ejercitada con frecuencia, fervor y constancia. Además, se ilustra que no solo es un acto personal, sino también una expresión comunitaria, pues los discípulos solicitan en conjunto aprender a comunicarse con Dios.
Desarrollo del pasaje
El pasaje pone de manifiesto que Jesús, aunque Hijo de Dios, aprendió la obediencia a través de la oración, mostrando humildad y dependencia. Lucas subraya regularmente en su evangelio la frecuencia con la que Jesús ora, señalando su ejemplo para los creyentes. La petición de los discípulos refleja una aspiración legítima a imitar las virtudes y prácticas piadosas de otros, como Juan el Bautista. Su pregunta es prudente, esperando el momento adecuado, pues no interrumpen a Jesús durante la oración sino que aguardan a que termine, indicando respeto y sensibilidad. En esta escena se establece el fundamento para la enseñanza posterior de la oración del Señor, que no debe tomarse como una fórmula rígida sino como un principio y guía que invita a la fidelidad constante y a la humildad en la dependencia de Dios.
Nota de lectura
La referencia a la oración como una ley natural y esencial subraya que la capacidad y necesidad de comunicarse con Dios está integrada en la naturaleza humana. La petición de los discípulos muestra que ellos reconocían la importancia de la oración y deseaban no solo practicarla, sino hacerlo bien, con el apoyo de un modelo autorizado. También se destaca que la enseñanza de Jesús no era simplemente dar palabras a repetir, sino instruir en la actitud y disposición correcta en la oración. Asimismo, resalta que la constante oración de Jesús y el hecho de que los discípulos quieran aprender de Él evidencian una relación ejemplar y una enseñanza vivencial sobre la vida espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 11:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.