Levítico 4:11
Pero la piel del becerro, toda su carne, su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Tomará toda la grasa del becerro de la ofrenda por el pecado: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que está sobre ellas,
9 los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, junto a los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones;
10 como se quita del becerro del sacrificio de paz; y el sacerdote los quemará sobre el altar del holocausto.
11 Pero la piel del becerro, toda su carne, su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol,
12 sacará todo el becerro fuera del campamento, a un lugar limpio donde se echan las cenizas, y lo quemará sobre leña con fuego; allí, en el lugar donde se echan las cenizas, será quemado.
13 Si toda la congregación de Israel peca por ignorancia, y el asunto está oculto a los ojos de la asamblea, y hacen algo contra alguno de los mandamientos del Señor en cosas que no deben hacerse, y son culpables;
14 Cuando se conozca el pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un becerro joven como ofrenda por el pecado y lo llevará delante del tabernáculo de reunión.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 4:11 describe cómo debe ser tratado el cuerpo del becerro usado como ofrenda por el pecado cometido por el sumo sacerdote sin intención. Según el rito, la piel, toda la carne, la cabeza, las patas, las entrañas y el estiércol deben ser llevados fuera del campamento y quemados completamente. Esto simboliza la necesidad de eliminar completamente la culpa y la contaminación del pecado, mostrando un arrepentimiento total y una separación del error cometido. El sacrificio no solo limpia al sacerdote, sino que también honra a Dios al purificar al adorador y al lugar del pecado.
Contexto literario
El versículo forma parte de las ordenanzas dadas en Levítico 4:1-12, que regulan las ofrendas por pecado, específicamente las circunstancias en que el sumo sacerdote debe realizar una expiación por pecados cometidos sin conocimiento. Estas instrucciones se distinguen de las anteriores leyes sobre ofrendas y reflejan un sistema detallado para abordar la culpa y sus consecuencias de manera ceremonial, evidenciando la gravedad del pecado incluso para el líder religioso. Se enmarca dentro de un marco legal dado a Moisés, que pretende instaurar un proceso de expiación mediante sacrificios.
Desarrollo del pasaje
El texto detalla la destrucción completa del animal sacrificado fuera del campamento, lo que indica la imagen de la remoción total de los efectos y la presencia del pecado. Esta acción no es solo una limpieza ritual sino también una enseñanza simbólica sobre la erradicación del pecado y la necesidad de arrepentimiento genuino. La quema del cuerpo expone la solemnidad requerida para asegurar que el pecado no contamine el campamento, subrayando la santidad del pueblo y de Dios. Este procedimiento también resalta la importancia del sacrificio como signo exterior de un proceso interior de reconciliación con Dios, un preanuncio de la obra redentora definitiva futura.
Nota de lectura
Este rito refleja la seriedad de la función sacerdotal y la necesidad de intercesión aun para quienes están encargados de representar a Dios ante el pueblo. La quema fuera del campamento simboliza la expulsión del pecado y la restauración de la pureza comunitaria. Esta práctica apunta a la santidad y justicia de Dios, y a la necesidad de una expiación que transforme los corazones, anticipando la plenitud y eficacia del sacrificio de Cristo en el Nuevo Testamento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 4:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.