Levítico 20:5
entonces yo pondré mi rostro contra ese hombre y contra su familia, y lo eliminaré, junto con todos los que se prostituyan tras él, prostituyéndose con Moloc, de entre su pueblo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Dirás de nuevo a los hijos de Israel: Cualquiera de los hijos de Israel, o de los extranjeros que habiten en Israel, que entregue alguno de sus hijos a Moloc, ciertamente morirá; el pueblo de la tierra lo apedreará con piedras.
3 Y yo pondré mi rostro contra ese hombre y lo eliminaré de entre su pueblo, porque ha entregado a sus hijos a Moloc, contaminando mi santuario y profanando mi santo nombre.
4 Y si el pueblo de la tierra de alguna manera aparta sus ojos de ese hombre cuando entregue de sus hijos a Moloc, y no lo mata,
5 entonces yo pondré mi rostro contra ese hombre y contra su familia, y lo eliminaré, junto con todos los que se prostituyan tras él, prostituyéndose con Moloc, de entre su pueblo.
6 Y la persona que se vuelva tras los que tienen espíritus familiares y tras los adivinos, prostituyéndose tras ellos, pondré mi rostro contra esa persona y la eliminaré de entre su pueblo.
7 Santifíquense, pues, y sean santos, porque yo soy el Señor su Dios.
8 Guarden mis estatutos y pónganlos en práctica; yo soy el Señor que los santifico.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 20:5 refleja una severa advertencia divina contra quienes practican el sacrificio a Moloc y quienes lo propician. La amenaza es que Dios pondrá su rostro en contra de ese hombre y su familia, eliminándolos del pueblo, junto con todos los que se prostituyan espiritual y moralmente tras este dios falso. Esto subraya la gravedad del pecado de entregar a los hijos a tal idolatría y la responsabilidad colectiva en permitir o tolerar tal práctica.
Contexto literario
Este texto forma parte del capítulo 20 de Levítico (versículos 1-9), donde se enumeran varios pecados castigados con la muerte, especialmente el sacrificio de hijos a Moloc. La reiteración de esta prohibición muestra la importancia que tenía para la sociedad israelita mantener su pureza religiosa y moral frente a costumbres paganas, destacando el rol de los jueces y autoridades en aplicar justicia y la sanción divina ante su negligencia.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje se remarca que sacrificar a los hijos a esta deidad es un pecado aberrante, que va contra la dignidad humana y la naturaleza misma del amor paternal. No solo el culpable directo enfrenta la muerte —considerada una de las penas más severas— sino también aquellos que, por ocultar o permitir el acto, son partícipes del delito. Dios mismo interviene para asegurar que esta infracción no quede impune, manifestando un juicio riguroso que afecta también al entorno familiar y social del culpable. La expresión 'poner su rostro contra' indica la hostilidad y condena absoluta de Dios hacia estos actos y sus cómplices, insinuando que la corrupción de un líder puede arrastrar a todo su grupo a la destrucción.
Nota de lectura
Este mandamiento enfatiza la intolerancia divina ante la idolatría extrema y el sacrificio humano, prácticas que profanan el nombre de Dios, a quien Israel estaba llamado a honrar exclusivamente. La responsabilidad comunitaria y judicial es reforzada con la amenaza de la intervención directa de Dios, demostrando la importancia de mantener la fidelidad al pacto y la santidad del pueblo elegido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 20:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.